您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

是不是看文学原著比同名影视更有意思？为什么呢？

原著,影视剧,红楼梦是不是看文学原著比同名影视更有意思？为什么呢？

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

是不是看文学原著比同名影视更有意思？为什么呢？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

谢谢邀请！

看文学原著比看同名影视剧岂止是更有意思，完全是两种不同的味道。所以，你要想真正理解这部作品，我还是主张，一定要去看文学原著。

理由如下:

（一）小说的文学创作和同名影视剧的创作，是两种完全不同的艺术创作。尽管是同名，后者脱胎于前者，但并不能代替前者。打一个不是很恰当的比方，这就如同替身永远不能代替演员本人一样。

（二）文学原著（如小说）是语言文字艺术，而影视剧是视听艺术。他们表现作品的思想、意境、格调的手法是不一样的。所以，你看的时候味道感觉也是不一样的。你看了同名影视剧，虽然觉得很好。但是，如果你不看文学原著的话，你永远不会感受到文学原著的魅力。例如，你看了电视剧《红楼梦》，觉得很好。但是你如果不看曹雪芹的《红楼梦》原著，你永远不知道《红楼梦》写得是多么好。它的语言，它的结构，它的手法，它的人物形象塑造等，你永远不会知道的。因为它和影视剧创作完全不一样。再举一个更接近于我们现实的例子。你看了电视剧《四世同堂》，觉得很好。特别是小彩舞唱的《重整山河待后生》，更是气势磅礴，感动了无数人。但是，如果你不看《四世同堂》的文学原著，你就不知道什么是老舍先生的风格，老舍先生的语言艺术。如果你仅凭一部《四世同堂》电视剧就来论说老舍先生，那是会被别人笑掉大牙的。

（三）任何一部同名影视剧，它都是一次艺术再创作。虽然是以同名文学原著改编的，但已经融进了改编者和导演自己的理解与认识。可以说，虽然叫同名，但那毕竟不是原来意义上的原著。实际上，已经变成了他们心目中的文学原著了。这就像老字号《稻香村》的点心，虽然都叫《稻香村》，但不同师傅做出来的点心，味道是不一样的。

《四》文学作品原著具有唯一性，谁也替代不了它。即使是由原作者自己改编，也替代不了原著。

这里，我们不妨穿越一下，让曹雪芹和老舍先生自己来改变他们的原著。能原汁原味的体现他们的原作吗？恐怕不可能。再伟大的作者也做不到这一点。因为这是两种艺术形式。更何况有些文学作品，是神来之笔。

（五）现在的快餐文化盛行。 说心里话，我不大认同。我不是反对快餐文化，而是说不要停留在快餐文化上。你可以把它作为一个引路者，走进去以后，自己去深入耕耘，方能有大收获，大成绩。





回答于 2019-09-11 08:43:50

是不是看文学原著比同名影视剧更有意思呢？这个不一定。这就要看改编者的水平了。如果改编的好，研究得透，演员又能把握好人物的性格，那么改编后的电视剧可能更有味道。

我就喜欢把看原著和看影视剧结合起来进行，互相对比，更能深入体会作者的思想感情和用意。比如看《红楼梦》，你不要只是一味看原著，原著写得比较深奥，比较琐碎，所以情节不容易记住的。再看看电视剧，一集一集互相交叉着看，这样就好理解，就能帮助你记住一些东西。





因为影视剧是在原著基础上的艺术再创造，它必定要根据表演的实际情况，进行一些细节方面的改动。而且它是编者、导演、演员等的集体智慧。一般而言，集体智慧大多数情况下要比原著一个作者考虑得更要周到。

同时改编后的影视剧去掉了那些过多的繁琐的心理描写，直接以人物的对话和动作推进情节向前发展，以突出作品的主题。这样就更容易打动人心，让读者产生共鸣。





另外改编后的同名影视剧比原著更有立体感，画面感，它们联合起来从多个方面刺激人们的感官，看起来比原著更省力，更有趣味。

当然改编后的影视剧，它就是改编得再好，也不可能有原著那么原汁原味。也不可能像原著那样有那么多细腻的各种描写。像《红楼梦》，它不可能也把那么多的诗词搬上银幕。要读诗词，还是要去看原著的。

回答于 2019-09-11 08:43:50

大部分是。

书和影视是两种不一样的载体，可以说差别挺大。书通过文字，勾勒出场景，描写处人物的感情、心理状态等，可以给读者更多的想象空间。正所谓“一千个读者，就有一千个哈姆雷特。”正是每个人可以从相同的文字中阅读到不同的感受。

而影视作品，虽说是改编自同名原著，但是毕竟和原著会有一些不同的地方。影视作品以画面、声音形式，带给了观众最直观的感受，从而受众的多样性感受大大减少。而影视作品的导演、编剧、演员，都对作品有或多或少的影响。

回答于 2019-09-11 08:43:50

这个应该因人而异。原著是作者通过语言文字作为载体表达创作意图，通常比较隐晦，需要读者理解感悟，如同原汁原味的头啖汤。改编的影视作品通过画面、音乐、对话等多种方式表达作者的创作意图，更加通俗直白，导演就象大厨，在汤里加上味精、葱花等调料，看上去色香味俱佳，实则少了头啖汤的醇厚。由于文化层次差异和欣赏习惯不同，绝大多数人都是通过影视作品来欣赏文学原著的。

当代快餐文化盛行，人心浮躁，影视文化大行其道，但笔者还是认为拜读文学原著收获更大更有意思。我以二部改编自文学名著的电视剧为例谈谈我的浅见。

 1/2    1 2 下一页 尾页