您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

《Metal Gear》为什么有《合金装备》《潜龙谍影》和《燃烧战车》这三种翻译？

合金装备,则是,桥段《Metal Gear》为什么有《合金装备》《潜龙谍影》和《燃烧战车》这三种翻译？

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

问题补充： 游戏

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

“合金装备”是原名意译，“潜龙谍影”是艺译，而“燃烧战车”则是D版商套游戏最后一段大蛇和小蛇在着火隧道中的追逐桥段的因素。