您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
你觉得外国人看中国的武侠片、神话剧会是什么感觉?
中国,武侠片,外国你觉得外国人看中国的武侠片、神话剧会是什么感觉?
发布时间:2019-02-08加入收藏来源:互联网点击:
问题补充: 外国人看中国的武侠片、神话剧会是什么感觉?
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
其实随着中国的不断国际化,中国的影视业也正在越来越受国外关注。尤其是Chinese Kongfu,更是迷倒了一片老外,前一段时间在国外,在商店里人家一跟我们打招呼,问是不是中国人,我们说是,他们就只喊:“chinese kongfu,good。JACKIE CHAN, JET LI, Wonderful。”可见,中国的的影星还是很受人关注的。就像我们喜欢那么多外国的影星一样。至于那些肥皂武侠剧,我们自己都不爱看,或者我们自己都不知道他们到底在演什么,老外自然也就看不懂了。好看的,大家自然会举大拇指,不好看的大家都会集体鄙视的~~
回答于 2019-09-11 08:43:50
外国人看中国的动作片会感觉很好看,不然也不会越来越多的好莱坞大片都找中国的动作指导了……李小龙也不会入选20世纪人类的十大偶像了……
但看中国武侠片可能就会满脸问号了,就像我们看印度片就会感觉很奇怪——这群人怎么莫名其妙就跳起舞了呢?可能在多数外国人看来,那些莫名其妙就飞起来或者用内功伤人的武侠片更让人摸不着头脑吧!
我们不感觉奇怪是因为,我们从小耳濡目染这些事情在电视上发生,长大一些还会自己看一些武侠书籍,对那些设定都有了理解。但外国人不一样啊,他们不可能从小看着武侠片或者武侠书长大吧?不了解我们文化中的这一部分很正常嘛……
所以啊,中国的动作片在美国上映,很多人也喜欢看,比如成龙,在好莱坞也很吃得开,李连杰也主演过不少好莱坞电影。但是中国武侠片在美国上映就没多少人看了,比如《英雄》就曾经在美国上映,观众看完纷纷表示——这都什么玩意啊?说飞就飞!说是魔幻或者玄幻电影吧又不像,但说是功夫片也不像!所以,最后的票房和评价一样惨淡……
不过没关系啊,我们现在强大的速度太快了,我们的文化也在一步步被外国人所接受和了解,相信不久的将来,会越来越多的外国人爱上我们的武侠片……当然,必须得是制作精良的武侠片,那些我们自己看着都尴尬的烂片就算了……
回答于 2019-09-11 08:43:50
youtube上国内功夫片和动作片的打斗片段,黄飞鸿里的,精武门里的,杀破狼导火线里的,醉拳里的,卧虎藏龙里的,各种各样华语作品,下面的评论都是过百过千,一群老外在叫好点赞。
回答于 2019-09-11 08:43:50
中国式的科幻片
回答于 2019-09-11 08:43:50
中国功夫,可以媲美枪支弹药+-
回答于 2019-09-11 08:43:50
外国人看这些武侠片、神话片应该感觉不错,不然怎么老说:中国功夫棒呢。跟文化差异应该也有关系,未知的东西总是有种神秘感,吸引力。另外外国人管我们中国的武侠电视剧或电影叫做“神话片”,因为他们认为只要是人类办不到的事情,前提条件下是没有借助科学的力量,那就是神话。
上一篇:对于这几天贵阳频频出现的高空坠物,我们应该怎样来杜绝这一类事件?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |