您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

你老家最奇葩的方言是哪一句？

温州,方言,孙子你老家最奇葩的方言是哪一句？

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

你老家最奇葩的方言是哪一句？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

如果说最奇葩的方言当属温州话了，下面的温州方言，除了温州本地人，看有谁能翻译出来。

1、次哇

2、次踢锅

3、次内就

4、次啊虚

5、恩思虚尼

6、恩些尼

7、给内给鹅？

8、尼则，尼和

9、恩西虚尼

10、目伐

11、毛该亿

12、副卡次

13、副送了啊

14、早得哪

15、呢西早

16、呢真官启

17、尼倔嗄聂

18、妈妈早啊

19、找鸟躲啊

20、次窝哇没啊

中国十大最难懂方言，温州话排名第一。尼次资那（温州话:你看怎样呢）。那么上面的20句温州方言，全国的朋友们，看你能翻译出几句，请大家在评论区写下来，看谁翻译的最正确。最正确的前三位朋友（除了温州人），如果哪天来温州，我请你们吃温州的各种著名的小吃。











回答于 2019-09-11 08:43:50

河北方言，

格了闹应了。

回答于 2019-09-11 08:43:50

不论什么东西都统称那航，你买啥航，你见那航来吗，你拿过那航来，我就接受不了，什么东西就什么东西，非得航航的，谁知道你说的啥

回答于 2019-09-11 08:43:50

我老家蹲下不叫蹲下，叫股低下。你懂吗？晚上不叫晚上叫后晌。昨天不叫咋天叫夜来。牲口不叫牲口叫头顾。还有很多，随着普通话做普及在逐渐消失。

回答于 2019-09-11 08:43:50

要说方言，闽南语最是不能漏掉的。要是音译的话，好多笑死人不偿命的。

1、有个人去买海蛎，卖海蛎的大妈是个闽南人，她很热情地招呼那个人：“买虾米啦？就买额儿啦。额儿很新鲜啦”那人一听，听成“买我啦。我很新鲜啦。”有点郁闷，于是又问了句：“多少钱？”大妈又说了句：“额很便宜啦。（我很便宜啦）”那人顿时倒地.......

2、一个阿嬷和她孙子出去，孙子吵著要是PIZZA``` 然后就说："阿嬷阿嬷，偶要吃PIZZA啦``"。。。 然后阿嬷说，哎哟，那个不能吃啦`~`可是孙子一直叫，所以阿嬷很无奈地挖了一驼鼻屎喂到孙子嘴巴裏

3、阿伯去看病，护士小姐给阿伯一瓶药后顺口说：“吃饱3粒”。回到家，阿伯把所有药倒在桌上数，媳妇看到了，便问阿伯这是在做什么。阿伯回答道：“妖寿哦，护士刚才跟我说吃130粒，我数来数去也就100粒，你来帮我数看看。”

4、有一闽南人内急，看见卫生间的门没有上锁，就冲进去，不料有一老外已捷足先登。闽南人不爽，说了一句“a m so le”(也不锁上）。不料那老外马上彬彬有礼地回了一句“You are welcome”。这里是利用了闽南语里“也不锁上”(a m so le）和英语“I’m sorry”发音接近的特点。