您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

有很多经典电影、电视剧已经印在了大家的心里，可为什么总有一些导演要翻拍呢？有意义吗？

经典,自己的,也是有很多经典电影、电视剧已经印在了大家的心里，可为什么总有一些导演要翻拍呢？有意义吗？

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

有很多经典电影、电视剧已经印在了大家的心里，可为什么总有一些导演要翻拍呢？有意义吗？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

这就好比很多影视作品喜欢改编诸如《西游记》这类文学名著一样，首先，故事框架有了，只要稍作修改即可，节省了创作剧本的成本和精力，其次，这些名著自带流量，无论什么时候改编这些明珠拍成影视作品总会有人看，同时，指导这类影视作品也会提升自己的名气，所以很多导演和制作团队总是乐此不疲地拍这类影视作品。



翻拍经典影视作品亦是如此，相比于改编文学名著，翻牌经典在剧本创作上更容易，有些翻拍剧直接把原来的剧本拿过来用，如新版《亮剑》，即便不是直接拿过来用，剧本修改起来也没那么麻烦，在流量上，经典影视作品能够给翻牌之作带来极大的流量，毕竟很多经典影视作品都诞生于十几年前，那时的拍摄技术不是很好，很多观众想看到运用新技术体系拍出曾经拍不出来的视觉效果。

当然了，翻拍经典也可以增加导演的名气，张纪中、高希希不就是凭借翻牌经典而功成名就的。

总之，翻拍经典影视作品是有很大的市场的，要不然那些制作方也不会投资这些翻拍剧，只是近几年的翻牌剧的质量有些差强人意。



诚然，有些翻牌剧确实通过新技术呈现了老版经典之作无法呈现的场景和视觉感，如新版《三国演义》，如新版《西游记》，然而技术上去了，整体质量却下来了，多数时候我们很难在这些翻拍剧中体味到老版经典之作所具有的那股韵味，还是拿电视剧《三国演义》来说，看老版我可以体会到那个时代的风云变幻以及各个人物的雄才大略，而看新版我感受最多的是场面的宏大。

当然，也有很多导演在翻拍经典之时尝试融入一些新的内容，用他们的话说这叫“创新”，但在我看来，倘若这种创新无法契合观众的内心倒不如按照经典的模样去彻彻底底地翻拍，经典之所以能够成为经典正是因为原作者架构了一个宏大的世界，没能完全理解原作者的意图而随意融入新的内容只会破坏经典的主体结构，如最近热播的《封神演义》，“封神”系列的精髓就在于“封神”二字，你改成“杨戬自传”算是什么玩意儿。



总之，翻拍经典有着很大的市场，毕竟每个时代都有刚刚长大的年轻人，这些年轻人多数时候没有看过那些经典影视作品，而经典影视作品又有着精彩的剧情故事，所以当然会有制作团队翻拍经典给这些年轻人看了，也就是说，翻拍经典所针对的人群更多是那些没有看过经典影视作品的人，而对于我们这些看过经典影视作品的人看翻拍剧无疑是一种折磨，毕竟现在的翻拍剧十个里有八个不行。

以上纯属个人观点，仅供参考。

回答于 2019-09-11 08:43:50

这个问题其实每个导演的风格都不同，想法也不同，有的导演还要能组织这么一群人，不要看拍过的就不能拍了，在我看来一件事很多人拍拍出来的东西也不一样，都是实现梦想，就像我也想拍电视剧拍电影有一部自己的作品，但是很多都不可能，一要资金，二要人脉，三要一群志同道合的人，找制片，找投资，找赞助，都不是一件容易的事，还要通过资格认证，陆陆续续的筹备，广电局的通过备案等等。拍一部片子真的不容易，反正各种风险。但是作为一个有梦想的导演，拍一部剧哪怕微电影都得考虑大众的喜欢。以前我有个朋友就是拍个微电影也是这也请那也请到场的还没几个。所以小编对于一部成片都很尊重付出的人，拍片不易，一部好片更是难得。拍过的片创新再翻拍的意义也很大，现在影视技术的发展，以前的片子视频质量欠缺的同时，人们的欣赏能力也提高很多，就算再拍也是一定意义上创新。

回答于 2019-09-11 08:43:50

本人是最讨厌翻拍经典的一个人。因为昔日的经典以经在人们心中形成定格。被观众牢牢的的固化成最完美的作品，形为艺术上的最高峰。非此不看，的牢固观念，。那现在这些导演为什么还迎难而上，自不量力，去翻拍经典呢。本人认为，利益之故也。翻拍经典不用原创剧本，胡乱修改就行。这是不道德的搭车剽窃行为，夺人之美之恶。损毁经典的劣行，损人利己的无耻之举。拿经典的名气为自己谋取利益。把经典当作投机取巧的盾牌和遮丑布。用劣质作品代替经典作品骗取观众的好感和利益。这是一种典型损典利己的无耻行为和弥天罪恶。翻拍经典，就是取别人之金掩自家之丑，借经典之美减自己的辛劳。拿经典装自己腰包。削经典之美，抬烂片档次。这是多么的自私自利，不敬经典，轻视先贤，胆大包天，投机取巧，夺人之美，以劣顶优的可耻行为。本人建议现在的导演别在胡闹下去了。再这样扦腾下去，非自己把自己弄的身败名裂不可。打造自己的原创经典，才是提升自己的正规之道，一切借名片之力，拿别人之美装饰自己都是无耻的，不道德的，低劣表演，观众是不会认可的。

回答于 2019-09-11 08:43:50

因为流量，所以重拍。

以前的诸如金庸《鹿鼎记》《倚天屠龙记》等的烙印早已在群众中生根发芽，只要是重拍，不管是电影或电视，都不愁观众（流量）和赞助商。

不过随着快餐文化的出现，难得有好题材，现在的重拍时间轴越来越近，如电视剧《亮剑》才短短七年就重拍，出来已非经典，只是蹭热度；又如高上神台的‘星爷’，过年档也在炒自己的冷饭‘喜剧之王’……

 1/2    1 2 下一页 尾页