您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
人工智能越来越智能,可以同生翻译,同屏翻译,那人类还有必要学英语吗?
英语,人工智能,语言人工智能越来越智能,可以同生翻译,同屏翻译,那人类还有必要学英语吗?
发布时间:2019-02-08加入收藏来源:互联网点击:
人工智能越来越智能,可以同生翻译,同屏翻译,那人类还有必要学英语吗?
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
很有必要进行英语学习,因为英语学习的过程不仅仅是一个语言学习的过程,也是对国外的一种文化的学习过程,让我们能够更了解一个国家文化,地理,生活环境,而且,从我的职业角度来说,人工智能的应用,不适合于对病人隐私的保护。如果我在看诊中,不能够熟练的使用英语和国外的病人进行沟通,这会让病人对我缺乏认同感和信任感。语言是一种带有感情色彩的交流,而机器的翻译在这一方面是有它的薄弱环节之处。
回答于 2019-09-11 08:43:50
的确,现在人工智能越来越智能,但是这并不能预示着人类要停止学习。很多人觉得学英语没必要,除了工作必要性,因为大部分人觉得在生活中使用英语的频率不高。但他们却忽略了英语背后的世界,通过英语打开世界的大门。人工智能翻译固然快捷,但也只是工具,要想真正掌握一门语言,还是需要下一番功夫,让英语成为我们自己的能力,借着英语看更广阔的风景。
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答问题的大部分都是教育工作者,说白了就是英语老师和与英语教育有相关利益的人。英语是他们的摇钱树,所以不管人工智能翻译有多强大,他们都会说有必要学英语,找各种借口和理由来让你学英语,其实他们内心是极度恐慌和自我麻痹的,等再过两年,同声传译上线,戴着蓝牙耳机就能跟各国友人无障碍深入交流,学习外语就完全没有了必要,英语会从高考必考科目中下线,只有极少数人选择英语,这肯定是未来的发展方向
回答于 2019-09-11 08:43:50
现如今人工智能越来越强大,确实可以帮助我们实时的翻译了。虽然用起来还不怎么方便,我们在用翻译软件时说话有时都会听错,可想而知翻译出来的也是错的。但随着科技的发展,人工智能翻译也会越来越完善,那么学英语是不是就没有用了呢?我觉得恰恰相反。
1,人与人之间的沟通需要学习英语
目前国人在文化交流、科学、贸易、旅游等等方面不断的国际化,人与人之间需要英语来交流。当你不懂英语时,确实可以借助翻译工具来获取相关的信息,但当你懂英语的时候,你只要正常交流,英文信息自然而然的进入你的世界,与人沟通更顺畅,更亲和。
2,有人工智能翻译为何还要学英语
人类可以飞行靠的是飞机,鸟儿可以飞行靠的是自己的能力。如果我们可以选择的话,一定是像鸟儿一样自由翱翔。使用工具和使用自己的能力是完全不一样的体验和结果,其差别是很大的。
3,现实的问题
在高考这么多年内,英语作为门槛,已经存在很多年了。虽然科技发展很快,但我们的社会机制并没有太大的变化。在日常生活工作中都会用到英语,科技是理
回答于 2019-09-11 08:43:50
大家好,我是芒果自习室的Simon大叔。
我来回答这个问题吧!这是一个好问题。我的观点是,学习英语是这个时代最应该学习的技能!无论人工智能能够生产出什么样的产品,学习英语都是非常重要和实用的。
过去的一年2018年因为工作的原因,涉及的人工智能的工作和机器人的工作比较多,在北京参加的各种大型国际交流会议,现在很多都是在用科大讯飞的字幕翻译系统了。准确率达到95%以上,在大会期间,发言人的视频会打在大屏幕上,然后底下的字幕就是对应语种的翻译字幕。方便了很多人的交流和获取信息。
我为什么要说上面的这个我的工作例子呢?首先,我就是想说,提出题目上的问题大家来讨论,其实,主要还只是在讨论是否需要学习英语来应对翻译这样的工作罢了。当然,现在越来越多的会议交流,需要海量的英语翻译,这样的重复性的劳动,如果可以被机器所替代是好事。而且,近年来,人工智能的语音识别的部分在经过了过去30年的积累,有了非常大的突破,这也是世界各国都在受益的进步。机器人可以识别听懂人类语言的比例已经很可观了。而且,随着机器人技术和计算机技术的积累和迭代,这方面的语音识别技术会进步的更快速!可能有些翻译的工作,就不需要那么多的工作人员了。这也是不争的事实,也是迟早的事情,只是时间的问题。
可是,我们现在再来谈谈我们人类的个体,是否还需要学习英语。
我们一定要清晰的搞明白,我们现在在学校和工作中学习的英文,绝对不是为了当翻译,也不是为了充当资料的翻译工具。
其实,学习一种外语的背后,是学习这种语言的文化,至于说那些单词,语法,句型,都是工具都是承载和传达那种文化的工具和表现形式而已。学习英文,主要就是因为近代的300年来的人类的科学文明大多都是由西方以英国的工业革命所带来的。你学习英文的背后,是去了解文艺复兴时期,人们是如何打破宗教的压迫和禁锢,冲破黑暗的中世纪,极大的解放了人类探索科学和艺术世界的自由,从而获得前所未有的人类进步的。这种文明的价值不是那一种技术和工具,所能替代的。人类的文明,是人类长期生活积累的智慧结晶,这也是任何的人工智能,都无法替代的部分。也是最有价值的部分。
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |