您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
日本有哪些中国姓氏？一些中国姓氏是不是传到日本的？
日本,姓氏,中国日本有哪些中国姓氏？一些中国姓氏是不是传到日本的？
发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：
问题补充： 看日漫，发现有“姬”姓，“孙”姓这些，有什么历史渊源吗？
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
日本除了你说的“姬”、“孙”这些姓氏以外，还有许多类似于中国的姓氏，在日本这些姓氏被称为“支那系姓氏”，但是确确实实分布在日本各个地方的。
上图是日本全国分布的有关中国姓氏的地点统计，可以看到东京、神奈川以及大阪、兵库等地较多。
因为姓氏非常的多，所以通过一篇文章无法说全，我就通过几个例子来说明一下吧。日本有一本辞典，名为《日本姓氏语源辞典》，为宫本洋一所著，下面所举之例子，多数参考此辞典内容。
东京都
东京有104个中国系姓氏，如下图：
其实其中不少中国姓氏并非是古代传到日本的，而是近代中国人到日本以后，归化到日本的中国人起的姓氏。在该辞典中，归结为支那系姓氏。比如其中的“宫本”，原本宫本是日本传统的姓氏，根据1976年7月12日的归化记录，是一位姓吕的中国人自称的名字。再比如，题主提到的姬姓，根据记录分布在东京都和兵库县，但是并没有记载该姓氏的来源。
大阪府
上图是大阪府的中国系姓氏，其实大家可以发现一个特点，那就是“刘王”之类的姓氏的存在。这个现象其实很好理解，比如移居到日本的中国人，父亲姓刘，母亲姓王，孩子如果加入日本国籍的话，就是刘王。就类似于张本智和一样，其姓氏就是父母姓氏的结合。
更多资讯欢迎关注笔者头条号：日本二三事
部分文章介绍：
《德国老板：加班？不可能！1年至少休息150天》
《在日本生孩子的中国妈妈讲述：日本的好与坏！》
《这些日本人在中国赌上“前程”：辞去工作，到深圳创业！》
回答于 2019-09-11 08:43:50
日本有姓林的
回答于 2019-09-11 08:43:50
日本确实有一些看起来是中国姓氏的姓氏，可你也很难确定他们是不是真的是中国姓。毕竟汉字就这么多 日本人选用了这种汉字作为姓氏也有可能。
但毫无疑问的是两千年以来大批中国人前赴后继的渡海来到过日本，日本人的祖先中肯定有来自中国的人，现代日本人把这些人跟朝鲜来的统称为渡来人。
这是日本人自己都认可的，从日本书纪这些古书中可以发现一部分内容汉文非常熟练，而和制汉文出错较多，且对日本风俗不熟悉。日本人认为这就是渡来人帮助日本朝廷编纂书籍的证据。而这些渡来人 凭借掌握的先进文化与技术，实际上成为了后世的贵族阶级。
所以日本人的家族姓氏渊源越久远，越是贵族阶级，反而越可能祖先是中国人
回答于 2019-09-11 08:43:50
记得：《古代中日关系史》一书，其【内容简介 】日本是中国一衣带水的邻邦。中日关系史研究的对象是中国与日本两千余年间国家关系和经济文化交流发展的历史。本书讲解的范围，从秦徐福东渡开始一直到清鸦片战争以前为止。
【目 录】
导论
第一章 古代中日友好交往的开端
第一节 一衣带水的邻邦
第二节 最初的交往路线和中国文明向日本的传播
第三节 徐福东渡
第四节 秦汉时期的中日交往和中国移民对日本社会的影响
……。
正因为中日友好交往的历史源远流长，日语中过去是以汉字为主题的文字结构，所以中国姓氏传入日本，应用的如下：
【单字 姓氏】：林（はやし），秦（はた），要（かなめ），原（はら），东（ひがし），关（せき），谷（たに），泉（いずみ），柳（やなぎ），牧（まき），金(きん／こん)，仲（なか），桂（かつら），陶（すえ）。
【复字姓氏】：司马（しば），南宫（みなみや），东门（あがりじょう/とうもん），西门（にしかど/にしじょう）。
说明：日本的姓氏很多，与中国姓氏重合的绝不止以上所列这些，但都是使用者比较小众而已，特别是司马、南宫这些姓氏在日本可能只有几百人。
回答于 2019-09-11 08:43:50
最近在写《日本天皇史》我发现，日本第17代履中天皇时，出现了政变。履中天皇在大阪难波宫举行“新尝祭”的时候，因为喝醉了酒，在宫中不知不觉的睡着了。他的胞弟住吉仲皇子趁机谋杀他，放火烧了大殿，企图把履中天皇烧死在宫中。
天皇宿卫官倭汉直，他的本名叫“刘阿知”，据说是汉献帝的后裔，与儿子“都加使主”，在南北朝时期逃到了日本。由于中原王朝给日本倭王赐名为“倭”，日本天皇就赐他“倭”为姓，“汉”是朝，以说明他的来历，当时在日本为负责纺织和天皇宿卫，简称“直”。于是天皇赐姓“倭汉直”。他将履中天皇偷偷背出了皇宫，乘马去了大和国。
履中天皇在汉献帝后裔刘阿知的帮助下逃了出来，并让弟弟水齿别命平定了住吉仲皇子的叛乱，被立为天皇的继承人。而刘阿知因为救了履中天皇，被封为大藏官，并赐田地，以若樱部的名号赐给他若樱部臣等，后又以比卖陀之君的名号赐给比卖陀君的名号。所以，在日本的“若樱氏”和“比卖氏”乃汉献帝后裔的姓氏。
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |