您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

众多翻拍剧中，到目前为止，有没有一部是超越原版的？

版本,鹿鼎记,都是众多翻拍剧中，到目前为止，有没有一部是超越原版的？

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

众多翻拍剧中，到目前为止，有没有一部是超越原版的？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

说实话，如果让我来选的话，我个人倒是非常喜欢1998年陈小春版本的《鹿鼎记》。

如果细算起来，陈小春的这个版本，无论是片头曲还是演员选择方面，都做的非常出色，尤其是陈小春的痞气，十分复合韦小宝那种玩世不恭的坏坏形象。

先数数比较有名的几个版本。

1977年，文雪儿版本可以算作史上第一部改编自《鹿鼎记》的影视作品，距离小说《鹿鼎记》在《明报》上连载完毕仅仅5年。然后是1983年，汪禹版本的《鹿鼎记》。1984年，梁朝伟的这个版本是被普遍认可的一个经典版本。同年，台湾中视版《鹿鼎记》，由李小飞饰演韦小宝的角色。1992年，周星驰的电影版《鹿鼎记》上映，共上下两部。1998年TVB电视剧《鹿鼎记》，韦小宝的扮演者是陈小春。2000年，张卫健也出演过韦小宝，不过剧名叫《小宝与康熙》。2008年黄晓明版本的《鹿鼎记》，2014年韩栋版本的《鹿鼎记》，还有最近已经杀青的张一山版本，看过一张剧照，感觉造型有些接受不了。

值得一提的是，文雪儿版本的《鹿鼎记》，韦小宝居然是反串表演，那种清秀俊美的形象，瞬间容易出戏。不过，由于年代原因，已经是很大胆的尝试了。

所以说，后来的版本都属于翻拍，或多或少会比第一版有完善改进的地方，说是超越，也未尝不可。






回答于 2019-09-11 08:43:50

最新版，葫芦娃画质更优秀

回答于 2019-09-11 08:43:50

听说新版射雕有人说还不错

回答于 2019-09-11 08:43:50

很多电影电视剧都是由小说改编的，因为太过于大热，所以被无数次翻拍。因为原版的收视率和翻看度都比较高，所以会翻拍。大多数翻拍剧因为剧情雷人或者演员演技差，大家的接受度并不高，甚至有人说会毁了原著。但也有一些比较好的翻拍的电视剧，但超越了原版，成为经典的很少很少，相对成功的也有一些。如《一帘幽梦》，由萧蔷和陈德容，刘德凯，林瑞阳，共同出演，翻拍的新版一帘幽梦，叫做《又见一帘幽梦》，由秦岚，张嘉倪，方中信，保剑锋出演，该剧播出后，反响不错。赵雅芝，周润发，吕良伟版的《上海滩》，也是一部经典的电视剧，拥有极高的收视率。2006年翻拍的电视剧《新上海滩》，主演是孙俪，黄晓明，黄海波，基本上都是挺有实力，尤其是黄海波的演技征服了许多观众，黄晓明和孙俪其中的感情戏内心活动和性格特点都诠释的很好，也算比较成功的翻拍剧。







回答于 2019-09-11 08:43:50

我觉得《回家的诱惑》这部剧最想要告诉我们的是：作为一个女人，千万不要因为家庭而委曲求全放弃自己的事业，也不要只知道一味地忍让付出，要做真正的自己。虽然这部剧的剧情非常狗血，但是却超级超级的火，其实这剧是翻拍自韩剧《妻子的诱惑》，这应该是翻拍的比较成功的，毕竟比原版还火呢，也可以说是超越了原版。大家觉得呢？

回答于 2019-09-11 08:43:50

这个，不敢说超越，最起码以下几部可以说是各有所长，不分伯仲。

84年华神版神雕侠侣然后当年还是白古的95版神雕侠侣

两个版本造就了两大男神，都可称之为经典。

梁朝伟的84版《鹿鼎记》

陈小春的98版《鹿鼎记》

两个人

凭借对角色的不同理解，都把韦小宝刻画的入木三分，当然星爷的韦小宝也是相当好，因为是电影的缘故，所以这里就没放上来，星爷粉们见谅。

94年马景涛版《倚天屠龙记》

01年吴启华版《倚天屠龙记》

03年苏有朋版《倚天屠龙记》

以上三个版本也是各有千秋。

总的来说，当年的演员大多都是认真在拍戏，所以即便是翻拍，也甚少被人吐槽毁经典，反观近些年，剧组各方面条件都好了，演员片酬也高了，反而很难拍出什么好的作品来。

其实我觉得，翻拍并不可怕，但请带着您对作品的尊重以及作为演员的职业道德来翻拍。对自己，对作品也对观众负责。谢谢！

 1/2    1 2 下一页 尾页