您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
由法兰克王国分裂而成的法国、德国、意大利，他们为什么语言不通？
法兰克,日耳曼,语言由法兰克王国分裂而成的法国、德国、意大利，他们为什么语言不通？
发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：2
回答于 2019-09-11 08:43:50
因为不是一个民族，是三个民族，当然语言不同
回答于 2019-09-11 08:43:50
法兰克王国是拉丁化的日耳曼人在西罗马帝国的废墟上建立的国家，官方语言时拉丁语。法国和意大利原本都在西罗马帝国境内，本来就说拉丁语，到现在，法语意大利语实际上就是拉丁语在各地的不同方言。而德国大部分在罗马帝国境外，是日耳曼人老家，查理曼帝国分裂后，自然还是说原本的日耳曼语了。德语就是典型的日耳曼语。
回答于 2019-09-11 08:43:50
放中国就是三个地方的方言罢了。有啥好惊奇的。不是统一用普通话，北方人听得懂苏州话上海话吗？上海人听得懂广东话？还是广东话听得懂北京话。就是所谓北方语系大致都是普通话差不多，就我用我们地方方言说，估计所谓整个北方也是没几个地方听得懂。
所谓法国、意大利、德国还真比不上广东话、上海话、和普通话的区别。也就山东话山西话和河南话的区别。其实棒子国没统一进来，棒子的话和东三省的语言区别也就相当于他们三国的区别，棒子在咋呼其实也是从中原迁徙归去的，就算底层老百姓不是，但上层官员多少是中原过去的，棒子还真别不信，有本事查DNA。估计他们就哑口了。
回答于 2019-09-11 08:43:50
反过来问，若一样，”书同文”，还能分裂吗？我大中华几千年历史基本大一统，靠的就是”书同文”。尽管方言多如牛毛。
回答于 2019-09-11 08:43:50
封建国家和现代民族国家不同，其存在基础是领主对国王的效忠，所以根本不需要语言文字一样。
欧洲封建王国横跨几个民族和语言区的比比皆是，西班牙王国统治过荷兰比利时西西里，奥匈帝国统治了奥地利、匈牙利、捷克、斯洛伐克和部分意大利南斯拉夫。只要领主效忠一个王室，那就是一个王国，什么民族语言都不是事。
一个国家只有一个主体民族一种主体语言那是近代民族主义兴起后才有的观念。
回答于 2019-09-11 08:43:50
这就得谈谈欧洲大陆的种族源流了，最早这一块最大的种族是高卢人，罗马人征服了高卢人，高卢人是什么人呢？就是三大蛮族的凯尔特人往西渗透到一只庞大族群。罗马帝国被蛮族攻灭后，欧洲散架了，唯一的维系者变成教会了，封建割据成一块一块的碎片。这其中日耳曼人的一只法兰克人强大起来建了个大王国，那么法兰克人讲什么语言呢？当然是日耳曼的一种分支，至于具体形态已缺乏足够的资料，不是有历史文献吗看看不就行了，对不起那个时候及后来的很长时间欧洲的书面语都是用的拉丁文。东中西法兰克分裂后，南部受拉丁语影响很大都拉丁化了，形成了法语和意大利语，北部受拉丁语影响较小，更多是采用的贵族直接用拉丁语，平民用自己的日耳曼语，最终东法兰克形成了德语。通过地图你会注意到，罗曼语族的地域都靠南，其他语族都靠北，就是这个原因。其中的教会是法国的北部和英国。这就是西欧中欧语言流变的过程。如果不是因为采用拼音方案而是用表意文字的话，我相信欧洲现在不会有这么多语言，说不定就一种呢，只是方言不同而已。这就是字母文字固有的弱点，语音流变是很活跃的，如果文字跟着语音走那就完蛋了，越变越远。拼写不变不行吗？也不行，为了简化拼音文字更倾向于所读即所写的正字法，否则读音将越来越没有规律。
回答于 2019-09-11 08:43:50
拼音文字肯定会语言不通，尽管其实词源很多是相同的，但你方言口语不同，拼法就会不同。
汉语各地方言如果用拼音文字记载也会语言不通的。
本质上就是这帮人文化落后，没有发展出统一的文字。
上一篇：刀塔2的Esl one比赛，KG以1比2不敌Navi落入败者组，网友表示“真能演”，真是这样吗？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |