您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
为什么有些欧美国家喜欢研究中国的《论语》这本书?
论语,孔子,中国为什么有些欧美国家喜欢研究中国的《论语》这本书?
发布时间:2020-12-06加入收藏来源:互联网点击:
回答于 2019-09-11 08:43:50
谢谢邀请。
欧美国家研究《论语》有可能比中国人更方便。
中国人认识汉字,多少知道几句《论语》,在很方便的情况下可能也不认真。
另外,对《论语》的各类注释以及有关作品汗牛充栋,可能方便人们理解,也可能给带沟里去了。
欧美人如果能直接读《论语》,那水平应该很高了。如果读《译本》,可能被翻译蒙了,但是被蒙的概论比中国人低。我看过辜鸿铭先生反映的《论语》,他对《论语》的理解比绝大部分用中文注释《论语》的人高明、准确,他的英文水平也比一般欧美人水平高。
欧美人读《论语》可能比一般中国人感触更深,因为他们比如从文化比较角度看问题。这种比较一定使理解更有深度。
我不知道欧美人是不是真的重视《论语》,就像不知道中国人是不是真的重视《圣经》一样。
回答于 2019-09-11 08:43:50
哈哈,我想,因为中国有人大力鞭挞儒家,视之为酸腐之气浓郁,害中国人两千多年!外国人好奇心重,研究一下怎么借孔子的酸腐遏制中国吧!(调侃之言,切勿认真)
回答于 2019-09-11 08:43:50
《论语》是孔子的语录。《论语》中有治国安邦平天下的大道理。他们现在开始研究《论语》还不算晚,等他们研究透了,明白了就好了,到那时地球就真的成为一个地球村了,世界各国都将成为好朋友、好邻居、好伙伴、好兄弟!真正实现天下一家,世界大同!
回答于 2019-09-11 08:43:50
西方大把思想家、哲学家,他们会喜欢论语???也太搞笑了,我们从来都没有真正的思想家和哲学家,从古至今都没有,只有极权下的传声筒。
回答于 2019-09-11 08:43:50
因为这是中国传统文化的根,影响全世界华人至今,包含了中国人为人处世的哲学,是中国社会道德的核心基础,同时也包含了人类的一些普世价值观。
回答于 2019-09-11 08:43:50
太正常了。他们早一千年前就该研究中国哲学,更不该否认中国哲学。需要他们研究的不只是论语。不要等着发现欧洲开始衰落了再来研究中华文明。有点来不及了。
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |