您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
普通话读一些古诗词会不押韵，有没有可能是作者作诗用的是自己母语方言呢？
押韵,古音,都是普通话读一些古诗词会不押韵，有没有可能是作者作诗用的是自己母语方言呢？
发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：
中国是多民族国家，各民族的文化习俗都有自己的特点，在吟诗作对上肯定各有不同，语音、语气、表达方式甚至地域内对汉文化的理解已是各有千秋，就拿四川来说，川南川北相同汉字但发音都不同，仅就一个“吃”字在西南地区就平仄各不相同，所以在古代诗歌的吟诵肯定是五花八门的，谁要说该这样该那样读都是装逼，当然用普通话来吟诵不失为现在的标准，至少我们能从似是而非的读法中找到一个可以理解模式。
回答于 2019-09-11 08:43:50
首先要说的是使用母语方言是可能的，这种情况在现代写作中也是存在的。简单的例子就是粤语歌曲和闽南歌曲。但是自秦始皇开始，就规定了“书同文”，也就是说大家通常写作使用一个共用的标准，按照自己的母语方言应该是少数。
其次，古代诗词中有些字的读音跟现代有一些差别。下面举两个例子，例子都是中学课本里的，大家应该也很熟悉。
例子1.孟浩然的《过古人庄》
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
这里面的“斜”字，当年老师在教书的时候告诉我们读“xia”二声，这样整首诗都是押韵的，而并不读“xie”二声，这样就不押韵了。
例子2.杜牧的《阿房宫赋》，其中“房”字读“pang”二声，而不读“fang”二声，虽韵律一样，但在此引出是想说明读音存在区别。
最后，本人才疏学浅，这些都来自中学的教育，若有差错，欢迎指出，共同讨论，感激不已。
回答于 2019-09-11 08:43:50
古诗词押韵是压古韵，古音已经与普通话有差别了，所以才感觉有的诗词不压韵，古人作诗当然是用当时的音为标准来的，他才不知道现在的音起了何种变化了。
当然现在人作诗可以不按古代的音按中华新韵来作诗词，但这样就会显得不伦不类了，既然是唐宋时期的文学体裁就最好按当时的音韵来才好。
回答于 2019-09-11 08:43:50
普通话本来就是东北方言加北京发音，古代四声里的入声，在普通话里是没有的，只是南方一些地区的方言里还保留入声字。古诗里如果用入声押韵，用普通话是没法理解的。杜甫的《佳人》就是入声押韵。谷、哭、竹、掬、肉等等，跟现在普通话发音都不相同。入声字发音短促。
回答于 2019-09-11 08:43:50
压不压韵是作者自己本身想表达的意思，作为一个局外人，我们只能揣摩作者想表达的意思，毕竟每个人都有自己的经历和故事，言语是无法表达内心最真实的想法。
无论何时言语是最苍白的，无力的。只有经历了磨难才会体会到其中的寓意。
人遇百事显忧愁
言语无法表清楚
守得云开见月明
情到深处自然浓
回答于 2019-09-11 08:43:50
有啊。伟人毛泽东的部分诗词中，韵脚用湘潭方言念是押韵的，用普通话则不是。如“赣水那边红一角，偏师借重黄公略”；“茫茫九派流中国，沉沉一线穿南北”“人或为鱼鳖。千秋功罪谁人曾与评说”等。如果说的不对，请见谅
回答于 2019-09-11 08:43:50
古代的汉语发音和现代汉语发音是有区别的！在唐代写诗是用平水韵，宋代是词林正韵！唐代汉语读音接近于粤语，宋代接近于闽南话！而现代汉语是由北方胡语和汉语结合的产物，所以有很多不押韵的地方！
回答于 2019-09-11 08:43:50
上一篇：宝宝8个月不会爬怎么办？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |