您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

祖母绿为什么会用“祖母”二字，有文化背景吗？

祖母绿,也是,祖母祖母绿为什么会用“祖母”二字，有文化背景吗？

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

祖母绿为什么会用“祖母”二字，有文化背景吗？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

祖母绿与祖母两字沒有什么关系。它只是音译过来的。

回答于 2019-09-11 08:43:50

祖母绿是很古老的宝石，英文为canutillos 或者emerala ，源自波斯语zumurud(绿宝石)，后演化成拉丁语smaragdus，又讹传为esmeraude、emeraude，而后成为英文拼写形式，汉语为音译。陶宗仪在其《辍耕录》中音译为“助木刺”。我国旧时尚有“子母绿”、“助水绿”等叫法。香港亦称其“吕宋绿”。直到近代才统称为今天的“祖母绿”。因此，“祖母绿”只是译音，和祖母没有任何关系，切不可认为这种宝石是专供上年纪的女性佩戴的，和其任何一种大家喜爱的宝石一样，祖母绿的佩戴是不分男女老幼的。

回答于 2019-09-11 08:43:50

國病来告诉你为什么。

『祖母绿英文为emerald，源自波斯语zumurud(绿宝石)，后演化成拉丁语smaragdus，又讹传为esmeraude、emeraude，而后成为英文拼写形式。汉语为音译。陶宗仪在其《辍耕录》中音译为“助木刺”。我国旧时尚有“子母绿”、“助水绿”等叫法。香港亦称其“ 吕宋绿”。』


这是一段复制于百科的介绍，很显然，祖母绿源自波斯语zumurud。音译就是祖母。如果你以为祖母一词挚是谐音类似，那你就错了。因为波斯语里的这个词是汉语。之前一直就说汉语词汇存在于全世界各国语言里，所以波斯语里汉语并不奇怪。波斯这个词都是汉语，源自就是波司，司职球祭祀的人，与酋长是同义词。在英语里是boss。

说正题，实际上祖母绿就是中华人文始祖嫘祖。也是埃及纺织女神嫘斯。嫘斯的形象就是顶着一团绿。为什么顶着一团绿，这里暂时不剧透。只告诉你，绿帽子的由来与这团绿有关。

嫘祖是黄帝正妃，也是西陵女。同时也是桑蚕之母，其实就是织女和七仙女。七仙女族群女性全部嫁给了九黎，这才使得这团绿成了七仙女族群男性的绿帽子。德意志就是七仙女族群的父系后代，直到今天日耳曼人都还戴着这顶绿帽子，甚至重要建筑的屋顶也是刷成绿色的。





七仙女是妻子和太太一词的由来，同时养马人身份也就有了妈妈一词。目前破译结果看，圣母玛利亚就是七仙女，所以耶稣也只能出生在马厩里，而德意志的国名就叫玛丽，甚至德语称马还为马。

佛教有一个绿度母，在藏传佛教里很盛行，据说绿度母和白度母都是观世音的化身。绿度母则是观世音右眼的一滴眼泪。在汉文化里绿度母还是《白蛇传》里的小青，白蛇则是白度母。这是由于汉族属于内陆支，曾经被抛弃出九黎，后来又与白种以扫族结合。这才抬升了白蛇的地位。实际上小青才是七仙女。





观音菩萨的坐骑朝天吼也是华表柱子顶上的神兽，也是象征之一，二郎神号称灌口二郎以及道教称道觀，还有内陆支虽然脱离了九黎却被称为七娜，可见七仙女这个中华人文初祖是名副其实的。观世音之所以选择在普陀山作为道场并且女性化也是有道理的，日耳曼语里爷爷奶奶都会加一个观的前缀，观爸、观妈。观世音就是七仙女的化身。这也是为何内陆支牛魔王儿子红孩儿也被收为善财童子的原因。实际上代表黄种父系的是五台山文殊菩萨，观音菩萨则代表母系。

英语里绿色和女王都读龟，正是代表最早的白种母系妫gui姓。后来才变成了姒姓和姚姓。而姬姓则是与白蛇结合后，但后来这次结合不是一个族群女性嫁入。所以拉丁系和斯拉夫还称我们为七娜，意思就是七仙女后代。现在有女同把自己成为蕾丝，其实是对中华始祖的亵渎。好了，就酱

回答于 2019-09-11 08:43:50

祖母绿的最早的文字记录为希腊语“smaragados”，意味绿色。古法语则为“esmeraude”。祖母绿的中文名称音译自古波斯语“Zumurud”。

祖母绿

据历史记载，早在6000多年前，古巴比伦的市场就有祖母绿出售。在古希腊，祖母绿被称为“绿色的石头”和“发光的石头”，人们把它作为献给希腊神话中的爱与美之神“阿芙洛狄忒”（维纳斯）的高贵珍宝。

所以祖母绿其实和“祖母”没有任何关系~只是音译而已~

回答于 2019-09-11 08:43:50

没什么文化背景，是根据古波斯文“zumurud”音译过来的。

回答于 2019-09-11 08:43:50

 1/2    1 2 下一页 尾页