您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
为什么英语不能省主语和宾语，而汉语却可以？
英语,主语,宾语为什么英语不能省主语和宾语，而汉语却可以？
发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：
为什么英语不能省主语和宾语，而汉语却可以？
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
谢谢邀请！
我认为这不是一个“能”与“不能”的问题，而更应该是一个是否符合语法规则，以及在特定的语言环境下交流习惯的问题。
不管是英语还是汉语，语法问题都是不容忽视的，对于句子的构成也要遵循一定的规则。英语句子的“主谓宾”结构跟汉语句子的“主谓宾”结构有着想通的地方，比如"I often eat noodles"跟“我经常吃面条”这两个句子，如果将宾语"noodles"和“面条”省掉，它们在意思的表达上跟原句相比就是不完整的，在语法上也不能称为完整的“主谓宾”结构，而变成“主谓”结构了。
省略主语的现象也很常见，尤其是在祈使句中，比如: "Shut up！" “闭嘴！” "Please come early." “请早点来。” 这种省略主语的现象是符合语法规则的。
省略的现象在日常的口语交流中尤其普遍，有些甚至也超出了语法规定的范畴，比如 "Let's go and get some water" 这句话中的连接词and在口语中是经常被省略掉的，变成 "Let's go get some water"，这跟我们汉语的表达“让我们去要点水”刚好是一致的。我认为这种现象是人们在日常生活中对口头表达和交流高效性的追求所致，如果放在比较正式的场合以及写作中的话，这样的省略就不符合语法要求了。
省略的现象在除了英语和汉语之外的其他语言中也是普遍存在的，我们很多人之所以认为汉语的省略现象更多，无非是因为对自己母语更加熟练罢了。
总之，我们在省略句子某一个成份的时候要兼顾语法的准确性、表达的有效性以及交流的习惯性，对一门语言掌握得越熟练，那么省略的时候就会越得心应手。
回答于 2019-09-11 08:43:50
汉语是语义语言。句子的构建主要看句意的完整，不是依靠句子结构的完整。所以只要能够意会出来的成分，都可以省去。
英语是语法语言。句子的结构讲究完整，主谓宾齐全，是句子结构的必要条件。为避免重复，可以用代词，但绝不可以省略。
回答于 2019-09-11 08:43:50
可以啊，例如：Go, Get out
回答于 2019-09-11 08:43:50
谢邀！
事实上英语和汉语都是可以无主语或无宾语的，特别是口语，不过，这种句子本身不叫省略，而是一种句子类型。
英语中的祈使句就是无主语的，也可以无宾语，带上主语的话，就可能不是祈使句了。
eg.Go away！
Go to bed！
CIean the windows！
英语简单句中最简单的结构是主谓结构，这种结构就没有宾语。
eg.I am reading.
He went out.
至于省略，也是可以的，要根据上下文适当省略，是遵循语法规则的。
比如：He went to the cIassroom and then （he） began to read English.（省略主语）
——Would you like to see a film with me?
——Yes，I'd like to(see a film).（省略宾语）
欢迎关注“老张课堂”和微信公众号“真好教育论坛”。
回答于 2019-09-11 08:43:50
那是你不了解英语
回答于 2019-09-11 08:43:50
你说错了，英语不光能省略主语和宾语，还能省略谓语！
英语祈使句中的主语you通常是省略的。比如，\"Open the door \"本来应该是\"You open the door \"，这就是省略主语的情形。但是我刚才看评论里，有网友说祈使句必须省略主语，这种说法是错误的。不是必须省略，不省略也是可以的，只不过通常是省略的。尤其是在分配几个人的任务时，是不省略的。如:\"You sweep the foor and you clean the windows \"（你扫地，你擦窗户），这时候是不省略的，否则就不知道谁擦窗户谁扫地了。
在上下文清楚的情况下，宾语也会省略。如:
-Are you reading English or writing English? 你是在读英语还是写英语？
-I am reading.我在读。
答句中的reading就省略了宾语English。
谓语也可以省略的，这多见于对问句的回答。如:
-Have you finished your homework? 你完成作业了吗？
-Yes, I have. 是的，我完成了。
上面答句中，have是助动词，大家知道助动词是不能直接充当谓语的，必须和主要动词一起做谓语，所以这也是省略了谓语的情况，至少可以说省略了一半的谓语。
上一篇：冬天该如何保暖？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |