您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

读外国名著，总是记不住人名怎么办？

奥斯,名字,很长读外国名著，总是记不住人名怎么办？

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

读外国名著，总是记不住人名怎么办？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

多读几遍就记住了

回答于 2019-09-11 08:43:50

推荐一个办法，仅供参考。

把长名字精简一下，或者说缩短一下。

比如说，奥斯特洛夫斯基，可以精简为“奥斯”，如果两个字太少、容易与别的人同名，你可以默认它们为“奥斯甲”和“奥斯乙”，或者“奥斯主（主角）”、“奥斯次（次角）”，或者“奥斯男”、“奥斯女”，等等，总之，书中的背景和情节会提供给你足够的选择。

名字很长的，一般都是欧洲国家的文学作品，当然美国等其它国家的，偶尔也有很长的名字。

还有一个比较容易的精简方法，是把外国人名字的“名”和“姓”两个部分（常规的中文翻译做法是用一个点号“·”作为前后隔离）前后各取一个字，——建议直接取头一个字，——保留隔离的“·”号，那么，只有两个字的名字就很容易记住了。

回答于 2019-09-11 08:43:50

我认为多读，让自己融入，同时思考，让自己进入状态，重点人物，故事情节合上书，默记下来，这样印入脑海，是不能忘记的。

回答于 2019-09-11 08:43:50

读外国名著，一定要根据自己现有的英语水平，进行选择，可以给自己进行一次蓝思值测试（百度一搜就明白）。比如《了不起的盖茨比》，我觉得英文原版挺难的，生词多，长句多，而且自己对故事本身兴趣不大，尽管网上很多人推荐，但是我认为很难进行，而另外一本比如《傲慢与偏见》，自己比较喜欢，而且觉得读着顺畅，就是一种阅读享受了。所以一定要结合现有水平和兴趣，另外人名地名，我一般都记个首字母，这样会轻松一些。另外读经典，要先弄懂情节，不要以查单词为主，一页查个1到2个高频的词汇即可