您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
你平常想一件事时，脑海中叙述这件事的时候用的是普通话还是家乡话？
家乡话,普通话,的是你平常想一件事时，脑海中叙述这件事的时候用的是普通话还是家乡话？
发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：
回答于 2019-09-11 08:43:50
家乡话，不会其他话，哈尔滨的
回答于 2019-09-11 08:43:50
脑海里用普通话还是家乡话思考，这个问题就和长头发的姑娘，平时睡觉的时候，是把头发放被窝里面，还是放被窝外面一样，属于日常被忽略的问题。
语感的养成和所处环境
长时间在一个地方，思考的时候会不知不觉用当地语言自我对话。比如，有个妹子读书的时候在北京上学，在这个环境里养成的普通话再怎么矫正，都会带着当地儿化音，说普通话的时候无法纯粹，问过她平时自言自语或者思考问题用什么语言，她说只要在北京，都已经习惯用带儿化音的普通话了。而当她寒暑假返回家乡的时候，需要几天的时候才能适应家乡话。
习惯的养成
在思考家乡话才能表达的概念时，比如四川的卫生间有的地方还是习惯喊成“茅厕”，这个时候脑子里进入的概念是“茅厕”，就很难转化为普通话的用词。
从小根深蒂固养成的特定名词，会让你在不同的语境，熟练地在普通话和家乡话两套系统里切换。
当然，推而广之，在国外语言环境生活久了的人，切换的语言系统会多几套：英语、日语、法语或者西班牙语。
头条号：讲故事的猫小姐，欢迎关注我，留言咨询或讨论。本文系原创，谢绝转载
回答于 2019-09-11 08:43:50
当你自己要在生活中用多种语言的时候，脑子必须是双核的。 一个是你思考用的什么感觉，一个是你开口说话用什么语言交流。 我自己是想问题的时候，一般用的是普通话，如果那个问题是属于家乡特有的，就要用家乡话去思考，然后转变成普通话语法表达出来。
思考问题，有几个因素影响心里的语言，按影响力依次为：
1、平时使用最多的话。这个肯定是第一位的力量。
2、该文体所适用的方言。比如我小时候生活里说河南话，但如果读一篇散文，还是可能用普通话的成分大些，因为有些词句在生活里从来不说，只要说这些就是在朗读文件时。再比如读一段以上海方言写成的文字，如果会说上海话，肯定会不由自主地用上海味。
3、既往的习惯。比如我上中学时无数次地做题、对答案，养成了用河南味读ABCD这几个字母的习惯，后来我离开河南多年，平时汉语说普通话，但只要考试的时候需要心里默念字母（比如第一到第五题的答案是BBACD），就还是使用原来的腔调，改不过来。
回答于 2019-09-11 08:43:50
我此刻正在想啊！还真没注意过。我自己觉得有些混沌，好像是用方言的，不过，出门在外时，用普通话的比例也不低。工作时，也偶尔有时候用外语(我是翻译)
回答于 2019-09-11 08:43:50
这个都可以啊，随便啊，看自己心情
回答于 2019-09-11 08:43:50
家乡话占大多数，看书看报一开始也能用家乡话，看着看着就被拐成普通话了
回答于 2019-09-11 08:43:50
当然家乡话，其实我的家乡话与普通话差距不打，自己都不知道是家乡话还是普通话了。
回答于 2019-09-11 08:43:50
喜欢说也喜欢听家乡话因为我自己老觉得我们永卅的家乡话是我所听过的语言中最美最动听的一种语言。可我的职业却要求说普通话，因此，生活中本人说普通话的时间多。由于习惯了，所以在脑海中叙述事情中，通常也足用普通话。
上一篇：2019年以前取得的继续教育和职业资格证书可以个税抵扣吗？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |