您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
全球通用英语吗?如何看待英语在国际中的地位?
英语,语言,英国全球通用英语吗?如何看待英语在国际中的地位?
发布时间:2020-12-06加入收藏来源:互联网点击:
诗词方面倒是各有千秋,英文和中文的诗词没办法互相翻译,这里不相上下。
比如宁静号中一句台词我就很喜欢,I am a leaf on the wind. Watch how I soar.这中文也难翻译,翻译不出来这个on或者soar的意境。我想了很久,觉得翻译成“如落叶,随风舞”这样还有点类似。
中文翻译成英语也更难,随便来个“山雨欲来风满楼”就完蛋,一点思路都没有。
所以各有千秋,但是英文简单,所以通用。
回答于 2019-09-11 08:43:50
不是的,很简单中国就不是。但会英语在世界行走会方便很多。
回答于 2019-09-11 08:43:50
通用啊!英语是世界上使用范围最广的语言。
回答于 2019-09-11 08:43:50
是的。
鉴于在几个世纪以前,英国先是率先进行工业革命,使其经济迅速发展,跻身大国行列;随后,为了进行资本扩张,同时也是全球资本主义国家的殖民扩张时代的开始,英国在海外各大洲都占有殖民地,进行殖民统治,其中较著名的地区有美国最原先的13个州地区(清教徒受国内压迫,乘坐“五月花号”船来到美洲大地),加拿大,澳大利亚(过去曾是罪犯流放地),印度(东印度公司)等。
后来,在英国的殖民统治鼎峰时期,全球各地都有其殖民地;从地理因素上来说,因为英国的殖民地范围太广,虽然太阳每天24小时照射在地球上的地方都不一样,但每时每刻都会能照射在英国的某处殖民地领土上,故而称为“日不落帝国”。由于英国在全球范围内的殖民地扩张,也为各地区带去了文化和语言等方面的影响,其殖民地大多数地区至今仍把英语当作官方语言或者通用语,甚至于在某些国家如印度,英语语种非常普及,而其原生的印度语,会说的人已经越来越少。
再者,还有一个很容易忽视的原因,当年英国的殖民地领土中,有一个地方后来通过独立战争建立了政权,然后在当今成为了最强大的超级大国—美国。美国也延续着英语语种的使用,再加上如今其影响力强大的文化输出,英语自然而然地成为了最被广泛接受和熟悉的语言。
综上所述,一个老牌“日不落帝国”的历史遗留影响,加上当今最强大超级大国的全球范围影响,英语一直都是全球通用语种。
回答于 2019-09-11 08:43:50
毫无疑问,全球的通用语言是英语。英语在国际社会中的地位非常高,可以排第一。我们还是用数字说话。
在莎士比亚时代,世界上讲英语的人数被认为在五百万到七百万之间。语言学家大卫·克里斯特尔说:“从伊丽莎白一世(1603年)统治末期到伊丽莎白二世(1952年)统治初期,这一数字增长了近五倍,达到2.5亿左右”(剑桥英语百科全书,2003年)。
今天世界上大约有6500种语言。其中约有2000人的扬声器不足1000个。虽然大英帝国确实有助于语言在全球的传播,但它只是世界上第三种最常用的语言。汉语和西班牙语是地球上最常用的两种语言。
英语被戏称为语言窃贼,因为它把350多种其他语言的单词融入其中。这些“借来的”词大多是拉丁语或是来自一种浪漫主义语言。
世界上大约有5亿人以英语为母语。另有5.1亿人将英语作为第二语言,这意味着与母语一起说英语的人比以英语为母语的人多。
英语作为一门外语在100多个国家被教授。它被认为是商业语言,这使得它成为第二语言的流行选择。在中国和迪拜这样的国家,英语教师的工资通常很高。
世界上有多少国家的第一语言是英语?
“这是一个复杂的问题,因为根据每个国家的历史和当地情况,‘第一语言’的定义因地制宜。下面的事实说明了复杂性:
“澳大利亚、博茨瓦纳、英联邦加勒比国家、冈比亚、加纳、圭亚那、爱尔兰、纳米比亚、乌干达、赞比亚、津巴布韦、新西兰、联合王国和美国已将英语作为事实上或法定的官方语言。在喀麦隆和加拿大,英语与法语具有同样的地位;在尼日利亚,英语和主要的当地语言是官方语言。斐济的官方语言是英语;莱索托的官方语言是英语;巴基斯坦的官方语言是乌尔都语;菲律宾的官方语言是英语;斯威士兰的官方语言是英语。在印度,英语是准官方语言(印地语之后),在新加坡,英语是四种法定官方语言之一。在南非,英语是主要的国家语言,但只是11种官方语言之一。
“总的来说,英语在至少75个国家(总人口20亿)具有官方或特殊地位。据估计,全世界四分之一的人说英语时都有一定程度的能力。”
英语是旅行的语言!
说英语的国家是这个星球上最富裕的地区,出国度假的人数造成了英语成为不同国家背景的人们相互交流的共同语言的现象。
就我个人而言,我去很多国家,北美,欧洲,亚洲,我的经验证明了这个说法——英语是当地酒店、餐厅或零售店员工与外国人和游客交流时使用的语言。
当然,我不能为整个世界担保(我从来没有出过非洲……法语在非洲比较流行,因为有很多法国的前殖民地),但我有一种强烈的感觉,如果你穿越东南亚或是在埃及潜水,你总会找到一个至少会说蹩脚英语的人来给你指路,帮你找到自己的下落。
上一篇:如果有钱人的离婚率比穷人还要高,你觉得原因可能有哪些?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |