您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
全球通用英语吗?如何看待英语在国际中的地位?
英语,语言,英国全球通用英语吗?如何看待英语在国际中的地位?
发布时间:2020-12-06加入收藏来源:互联网点击:
全球通用英语吗?如何看待英语在国际中的地位?
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
英语是国际通用语言,也叫国际普通话。例如我国56个民族,都有自己的方言,但全中国人都会讲普通话,彼此之间都用普通话沟通交流!英语也是如此!去国外留学,旅游,游学期间,几乎都得用英语交流。说白了会讲英语,走遍天下都不怕的!
回答于 2019-09-11 08:43:50
只能说,英语是20世纪中叶以来全球使用范围最广、影响力最大的语言,在许多国际交流领域处于支配语言地位,且这一局面还会维持较长时间。
事实上进入所谓“国际交流时代”后,国际通行语言是经过一段时间演变的:东亚文化圈长期用汉语、尤其汉字交流;欧洲则长期流行拉丁语;中世纪前后“旧世界”的通用交流语言,有阿拉伯语、土耳其语、西班牙语、葡萄牙语、荷兰语、法语、英语等,到了19世纪至20世纪前半叶,则演变为法语和英语,当时的主要条约基本上都同时使用上述两种语言,且以法语版本为准,这一时期成立的国际组织(如国际奥委会、国际足联),也往往把法语定为第一工作语言。联合国成立时虽然设立了六种工作语言(英语、法语、西班牙语、汉语、阿拉伯语、俄语),但最常用的仍然是英语和法语。
英语在二战后逐渐超越法语,成为世界上最通用的国际交流语言,原因是多方面的。
首先,自19世纪后半叶起,英国和美国两个英语国家先后成为世界政治、军事第一强国,且它们还都是那个时代的海军和航海第一强国,这就意味着英语在绝大多数重要国际交流场合处于支配地位。
其次,英国是世界最大的殖民帝国,在北美、澳洲、南亚等地居于独一无二的垄断地位,在非洲和中东虽然要和法国等分享,但仍然占了不少便宜(如在非洲,法国占地面积比英国大,但所占地方人口稀少,富裕程度更远远不如),这就在客观上制造了大批“英语区”。一些前英国殖民地,原本的地方语言退化甚至消失,让位于英语,另一些前殖民地民族和方言众多,彼此间车不同轨书不同文,英语反倒成了他们唯一可以互相交流的语言。等到二战后“去殖民化”,就在世界各地形成了一系列的“英语系”国家。
第三,二战后美国科技、文教发达,许多新兴学科、产业从教科书到培训材料,都是英文的,学术交流和学术论文也要用英文,这就再一次让英语的地位变得举足轻重,甚至独一无二,要知道现代自然科学日新月异,一些实力不足的国家还来不及把英语教材翻译成母语,教材已经更新,折腾几次后只好直接用英语教学。
英语的这种国际地位是客观现实,在中国开放和国际化潮流的大趋势下,掌握英语是相关人才必须的技能,这是不接受也得接受的现实(备注,本人从小学的是法语,对英语并无甚好感,但事实就是事实)。
当然,风水轮流转,一旦“英语系”在国力、尤其国际影响力和科技创新力等方面“战斗力”下降,英语的“江湖地位”也势必会发生变化,一如当年的“第一国际工作语言”法语被英语挤到此席同样的道理。
回答于 2019-09-11 08:43:50
通用啊!英语是世界上使用范围最广的语言。
回答于 2019-09-11 08:43:50
英语是世界上使用国家最多的言语,但汉语是世界上使用人数最多的语言。
回答于 2019-09-11 08:43:50
是的,英语是最通用的语言。原因就是英语非常的简单,不需要努力去学就可以掌握。
如果一个外国人想学习中文,那他就要拿出非常多的经精力才可以使用中文和大家交流。英语就不是这样。比如我们知道点头yes摇头no,来是come去是go,这样就已经可以胜任一些场景的交流。
语法不正确,也不耽误交流。比如你问售货员,这个东西多少钱,你可以直接硬翻译成this thing how much money,虽然考试零分,但是外国人可以听懂,不耽误。
相反,你要是英语翻译成中文不按照语法,那么how much is it,硬性翻译就是:怎么样多少是它,你就会一脸懵。
这就是为什么说英语通用性好。其他国家语言,例如德语法语俄语,只要知道一些简单的英语单词,不按照语法说出来英语大家也都能听懂。而且听多了一听他们错误的方式哈还能分辨出来他们的母语是德语还是俄语。
简单的优势的确明显,但是不完美,没有中文能表达的意思多。比如,我想表达:“笔者今天并不是很想出门”这句话,这放到英语就没法翻译。
你怎么翻译?翻译成I don't really want to go out today嘛?看上去可以,但是你这句话没表达出来我的身份,我是笔者,是写文章的。你翻译成As author,I don't really want to go out today这又成因果关系了,那也不对。
上一篇:如果有钱人的离婚率比穷人还要高,你觉得原因可能有哪些?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |