您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

有人说内地金庸剧比不过港版的，你怎么看？

笑傲江湖,港剧,原著有人说内地金庸剧比不过港版的，你怎么看？

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

有人说内地金庸剧比不过港版的，你怎么看？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

觉得港版的演员演技比较好，最重要的是演出很真实的感觉！

回答于 2019-09-11 08:43:50

大多数观众只考虑到对港剧情怀的因素，从而忽视内地剧一些优点，这样是不可取的。

这是港版《笑傲江湖曲》，还是有些观众要的符合原著的港版‘笑傲江湖曲’，但结果是呈现的什么。

电子音乐外加鬼畜，没错，真正的鬼畜加上电音，你们跟我说这符合原著？符合中国古代的武侠风？中国古代有鬼畜加电音？琴声悠扬，逐渐激昂——就是等于鬼畜加电音？

这是央视版笑傲江湖，曲子叫做《天地作合》，作曲叫做赵季平，作词是易茗，演唱是宋团宋祖英，而这首歌曲的歌词是这样的。

莽莽苍苍兮群山巍峨日月光照兮纷纭错落丝竹共振兮执节者歌行云流水兮用心无多求大道以弭兵兮凌万物而超脱觅知音固难得兮唯天地与作合求大道以弭兵兮凌万物而超脱

觅知音无奈何兮唯天地与作合

有兴趣的观众，请自己去看这两版《笑傲江湖曲》的片段，到底哪一个更符合原著的描写。

是否需要再贴一段原著关于《笑傲江湖曲》的来源，本是来自《广陵散》琴箫合奏这一事实。

哪一版的琴箫合奏曲，更蕴有古萧曲和琴曲？

还有，那个@Michael以点概括面是做得很好很好，找一张远的剧照，然后就说什么意境有了，说什么人物太小。黄日华版《天龙八部》里面，一大堆这种仰拍“大头贴”的镜头代表什么，代表萧大侠“义薄云天”了？

问题是又是给萧峰一个人仰拍大头贴，个个都这么拍，有时候镜头都要戳到脸上了，这要表达什么？角色激烈的内心？

内地版摄影有它的缺点，港版的摄影就没有什么缺点了？


这里问问大多数把港版当圣经的一句，相信看过金庸原著的人有很多。但真正成年过后，仔细重新去翻阅原著，并且重温港版和内地版金庸剧的有几个人？

有多少人又是童年少年的情怀加成，谈到港版就高大上到天上，谈到内地版就扯各种缺点？

本人后来都三者全部都重温过，答案是内地版和港版各有优劣。

张纪中的《笑傲江湖》《射雕》《天龙》，基本与港剧三个版本差不多。短小精悍的《碧血剑》完胜港版。

《神雕侠侣》张纪中一味求美，肯定略为逊色港版《神雕侠侣》，最后几部电视剧就不用说了。

其它人全部一味寻找内地的缺点，然后来对比港版优点。港版的缺点一笔带过，或者完全不重要，这样双标真的不客观。

我们就不说外景这些东西，你们每次除了批判内地版除了的风景像旅游片，也没见你们批判个别的什么东西出来。

更多关于内地武侠剧和港剧的问题，欢迎大家关注和讨论！

回答于 2019-09-11 08:43:50

这个观点太片面。因为港版最先拍，一般都会先入为主。后来有内地版的笑傲江湖、神雕侠侣等，拍的也很不错，也是经典的。两个版本我都爱看，都不错