您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
有人说上海人学英语或其他语言发音相对较正,是因为上海话的发音比较全的关系吗?
发音,英语,语素有人说上海人学英语或其他语言发音相对较正,是因为上海话的发音比较全的关系吗?
发布时间:2020-12-06加入收藏来源:互联网点击:
有人说上海人学英语或其他语言发音相对较正,是因为上海话的发音比较全的关系吗?
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
是的,上海话除了普通话里的语素之外有一些独有的语素,总的来说语素更全,有助于学习外语(不仅是英语)。举例来说辅音V,普通话没有,国内很多方言没有,欧洲语言都有,上海话就有而且很多,比如“微”“维”“味”“护”等发音都是V打头。再比如鼻辅音,普通话没有,欧洲部分语言有,上海话就有,那么学习这些语言发音就很顺。
元音方面举一个例子:短元音i,这个音普通话里没有,很多北方人不容易掌握,但上海人很容易学,因为就是上海话里的“一”的发音。上海话里这是个短促的入声字,正好就是短元音i。北方话没有入声字,很容易把它念成较长的i:。Bit很容易误念成Beat。
当然上海话也有缺乏的语素,比如发Zh、Ch、Sh就需要学习,前鼻音后鼻音分不清也是很常见的,幸好这两点基本不影响学习英语,英语里没有Zh(这个辅音老外学习汉语很难掌握),Ch和Sh相对容易念准;英语也不分前后鼻音。
我是上外英语系毕业的,上外进去第一年针对发音差的同学有一个恶补英语发音的特别课程,参加这个课程的几乎都是外地学生,上海人很少。这个是事实,上外读过书的都会知道。背后的原因之一就是“上海话语素齐全更容易掌握准确的英语发音”。当然还有其他原因,比如上海的师资力量强,英语教师队伍的英语发音水平较高。
回答于 2019-09-11 08:43:50
不能这里理解,语音学习是一个环境+培训,从环境上来说,上海在英语使用环境上,可以算全国最好的一批城市了,在培训上来说,因为使用环境的需要,反过来倒逼很多人去注意自己的口音,就拿英语为例,我在上海有看到过年轻人,专门将自己的美式发音,去改为英式发音的,但是这样的刻意而为,在其他城市则不多,
回答于 2019-09-11 08:43:50
上海是英音,北京是美音
回答于 2019-09-11 08:43:50
是的,上海方言里有很多发音是普通话中没有的,也就是拼音拼不出的。而且方言还有入声,不像现在的普通话只有平上去三声(四个声调)
回答于 2019-09-11 08:43:50
母语对其他语言的学习确实有帮助。
我本人是重庆人,大学狗一个,专业德语。讲真,我的母语真的有在学习德语过程中帮到我,当然主要是语音上的。重庆话中,有两个普通话没有的浊音声母/v/和/z/。刚好,德语中也存在这两个辅音,这就让我比起和我同班的北方同学(我在河北读大学)一下就分辨出了这两个音并发了出来,而我的那些同学由于他们的方言里没有这两个辅音,很多人至今无法读准且区分这两个音,/v/他们会读成/w/,/z/他们会读成/ts/。
上一篇:股票看盘用什么坐标比较好?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |