您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
英语里,为什么感觉有那么多的单词和其他语言很像呢?你怎么看?
语系,英语,单词英语里,为什么感觉有那么多的单词和其他语言很像呢?你怎么看?
发布时间:2016-12-08加入收藏来源:互联网点击:
英语里,为什么感觉有那么多的单词和其他语言很像呢?你怎么看?
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
世界上语言一共有就九大语系,其中中文属于汉藏语系,而英文属于印欧语系当中的日耳曼语系,在印欧语系中,特别是拉丁语系和日耳曼语系,基本是以26个字母组合作为基础的,在我们眼里看来都长的差不多(就好比欧洲人看亚洲人,我们看非洲人,都仿佛一张面孔一样)。
此外英语是多语种融合的产物,有大量的外来语,比如英国曾经遭受法国入侵,大约有30%的单词来自法语,特别是很难读,拼写规律不强的单词,例如neighbor中的gh不发音,foreign的g不发音,unique的ue不发音,都让我们的拼写和读音造成了困扰。
其中英语和德语的关系很密切,甚至很多是一模一样的单词,例如April都表示四月,不过也有可能是同样单词,意思截然不同,比如gift在英语中表示礼物,德语中表示毒品。
因为日耳曼和拉丁语系的国家基本属于欧美发达国家,我们了解途径更多,也会让我们产生很多语言看上去差不多的错觉。事实上世界上还有很多语言属于其他语系,不是字母组合的。
回答于 2019-09-11 08:43:50
丹麦语 Klassisk banan kage med chokolate og creme with vanile smags
英语 Classic banana cake with chocolate and cream and vanilla smell
回答于 2019-09-11 08:43:50
难道你不知道英语是个大杂烩?
回答于 2019-09-11 08:43:50
欧洲国家的文化差异其实不大。有很多国家原本是一个国家分治而成,而有些国家又是两个以上国家合并而成,再加上欧洲近现在比较文明开化。各族各国相互交流。为方便交流民间很多单词甚至词组都自发地统一或靠近了。所以英语中很多单词与别的欧洲国家语言的单词很相近。
回答于 2019-09-11 08:43:50
语言是开放的,只要不同文化的人们产生交流,就会吸收各自的语言因素。现在,不是还有外来语源源不断融入英语吗?
上一篇:为什么戴助听器会头晕呢?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |