您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

在英语基础比较好的前提下，法语和德语哪个更难学？

德语,法语,英语在英语基础比较好的前提下，法语和德语哪个更难学？

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

在英语基础比较好的前提下，法语和德语哪个更难学？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

感谢邀请!

如果英语基础好的话，个人觉得学法语更容易些。





历史欧洲上，只有法国和美国的关系最铁，美国的自由女神像就是法国人送给美国人的礼物，而且，当今法国也是美国的重要合作伙伴之一，关系非常不一般。美国总统特朗普也多次提到法国是美国的铁杆哥们，所以美国和法国的关系不言而喻了。

其次，英语属于日耳曼语言，而德语也是日耳曼系语，法语属于印欧系语言。尽管是不同的语系，但是，可以这么说，英语就是法语下的“蛋”，太多共同点了，比如词汇方面，英语酒店叫做hotel，而德语也叫hotel，法语也叫hotel，赌场英语叫做casino，法语也叫casino，德语叫kasino，再比如，信贷，英语叫做 credit，法语也叫credit，而德语叫做kredit等等，不难看出，英语中的很多词汇和法语是一致的，换句话说，你会英语大部分词汇，法语词汇也就掌握了一部分，那样入手法语更容易上手，区别就在于词汇发音上的差异，另外，法语词汇更偏向美国英语些。

虽然，德语和英语多属于日耳曼语言，但是还是有很大差异的，最典型的就是通常德语一个单词由很多字母组成，而英语中也有，但是绝对没有德语多，而且德语发音也比较难掌握，前面已经说了，虽然有很大差异，但是也有少许共同点在词汇上，比如文化英语叫做culture，而德语叫做kultur，性爱英语叫做sex，而德语叫做sex，再比如，市场英语叫做market，而德语叫做markt，电影英语是film，而德语是filme等等，从这些词汇不难看出其中的共同点，德语稍微偏向英国英语，可能和历史原因有关，因为英国曾经属于欧洲。

另外，英语在欧洲不是十分流行，尤其在德语区，比如瑞士，奥地利，比利时，列士镦，这里国家官方语言是德语。




综合上述简单分析，显然，学法语要比德语更容易些。当然，如果你想去世界看看，3种语言多会，那就最好不过了，英语国际语言，法语，烂漫的语言加上欧洲用的最多的德语。

另外，法语和德语多是欧洲使用最多的语言，这取决于两国的历史，经济所决定的，近几年，欧洲经济普遍下滑，导致二国语言影响力下滑，以前，法语，德语是英国政府鼓励修的语种，当今英国政府大力推广汉语为选修语言。

小贴士

除此以外，说法语的国家有:法国，比利时，瑞士，意大利，卢森堡，还有少数法国海外殖民地，非洲，法国人以说法语而骄傲，所以，法国人的英语水平普遍不是很高，说德语的国家有，比利时，瑞士，奥地利，列士墩，其中，荷兰，意大利也说德语，但是不多，只是受地利位置临近影响，德国人英语水平比较好，另外，教师在德国是受尊重的职业，如同美国律师行业一样吃香，而，瑞典，丹麦，挪威有很多词汇和德语近似，比如，赌场词汇德语是kasino，瑞典，挪威，丹麦也多是同样的叫kasino，所以，法语，德语只要会一种，就能走遍小半个欧洲了。

是时候展示真正的技术了，各位大神们觉得法语和德语哪个更容易学？

英语研习社:有观点，有态度，有深度，阅读更多精彩文章，请关注我们!

图片/来源于网络

编辑，校正/英语研习社

作者:赵文

更多往期回顾

回答于 2019-09-11 08:43:50

先为学二外的点赞

换种问法“哪门更容易学？”，感觉上更positive，更有助于大家day day up

学了一门外语，对于再学一门同类语系的外语的帮助是不言自明的，要在里面再细分具体的，却是有难度了；

其实，学是要拿来用的，或者，预期要用的。有用的目的在前，再难也会被克服变得容易的；学了不用，忘起来更快，看不到用途，学起来动力就有限了，没有正反馈的过程，难度可想而知了…

如果说，是为了学而学，那这两种语言作为二外来说，客观上学起来是没有难易区分的，也很难得出什么客观的结论。道理上来看，要正确回答这个问题，首先是要会这两门语言；而从过程上来分析，任何人学这两门语言的时候，总有先来后到不可能同步学的。因此，客观上很难说得清楚到底哪门更难，可能那本身就是一个伪命题，是为学而学想出来的一个“不学”其中一门的理由性问题。因为难，所以先不学；而不是问哪门容易？先学哪门吧…

最后，大家可以从分析法语德语相对个人未来可能的用途上来确定学习的方向，或者，先学点皮毛，用时再加深，也不失为脚踩两条船的好办法。从某种角度来说，信息时代，不如学一门计算机编程语言不远未来一定能用上，如果已经在学了，可以加深加深直到很精通，应该是不会错的选择。知道了解人类语言和计算机逻辑表达间的相互关系，毕竟可以游离在人机两个世界，大有前景吧

回答于 2019-09-11 08:43:50

对于英语基础很好的人来说，法语比德语略容易，但是，两者之间没有本质的难易差别，究竟学哪个，选择不应根据这个差别来决定，而应该根据实用性。德语的实用性明显超过法语，所以个人还是推荐首选德语。一门外语哪怕再容易，学会后卵用不大，也是没多少意义的。除非因工作关系非要和法国打交道或者对法国文化有特殊的兴趣，否则学习法语不如德语实用。

回答于 2019-09-11 08:43:50

 1/2    1 2 下一页 尾页