您现在的位置: 首页 > 十二生肖 > 农历趣谈农历趣谈

复活节英语介绍50字 复活节兔子英语

复活节英语介绍50字 复活节兔子英语

发布时间：2007-12-06加入收藏来源：周公解梦点击：

　　如果与国外的朋友谈论西方的节日，那么首先得掌握那些特定的名词，因为这些词汇是固定的，还要了解下相关的习俗和来历要怎么表达，才能愉快地沟通。本篇整理了一些关于复活节相关的知识，包括中英文介绍，大家可以参考一下。

　　复活节英语介绍50字
　　Easter is the most important and oldest festival of the Christian Church, celebrating the resurrection of Jesus Christ.It is held between March 21 and April 25, onthe first Sunday after the first full moon.Easter eggs are decorated eggs that are used to celebrate Easter. Traditionally, chicken eggs were dyed and painted, but modern-daycustom is to substitute chocolate eggs, or plastic eggs filled with sweets such as jellybeans or chocolates.

　　这个节日兔子的英文简介
　　There's no story in the Bible about a long-eared, cotton-tailed creature known as the Easter Bunny. So why are these traditions so ingrained in Easter Sunday? And what do they have to do with the resurrection of Jesus? Well, nothing.the origin of the celebration — and the Easter bunny — can be traced back to 13th century, pre-Christian Germany, when people worshiped several gods and goddesses. The Teutonic deity Eostra was the goddess of spring and fertility, and feasts were held in her honor on the Vernal Equinox. Her symbol was the rabbit because of the animal's high reproduction rate.The first Easter bunny legends were documented in the 1500s. By 1680, the first story about a rabbit laying eggs and hiding them in a garden was published. These legends were brought to the United States in the 1700s when German immigrants settled in Pennsylvania Dutch country, according to the University of Florida's Center for Children.
　　中文翻译对照
　　《圣经》里并没有一个关于长耳朵，软尾巴的兔子故事。那么为什么复活节会有这个传统呢？这些传统跟宗教人物复活有什么关系呢？其实，它们之间并没有什么联系。这种动物出现在节日庆典里，能够被追溯到13世纪的德国，当时还没有出现上帝的教派，人们还只是信奉几个神与女神。日耳曼的Eostra之神是掌管春天以及繁殖的神，人们在春分的时候为她举办盛宴祭拜她。因为兔子的繁殖率很高，它便成为了Eostra之神的标志。佛罗里达大学儿童中心指出：第一个复活节兔子的传说记载于16世纪。到1608年，第一个关于小兔子下了蛋并且藏在了花园里的故事才被出版。18世纪当德国的移民在宾夕法尼亚州定居之后，这些传说才被带到美国。