您现在的位置: 首页 > 十二生肖 > 农历趣谈农历趣谈

2020年国际翻译日是哪一天 几月几日

2020年国际翻译日是哪一天 几月几日

发布时间：2008-02-08加入收藏来源：周公解梦点击：

　　每个国家的语言都是不一样，而为了能够互通，互相了解才有翻译的说法，让人们能够了解更多的知识，那么2020年国际翻译日是哪一天呢？国际翻译日是几月几日呢？让我们与世界节日大全一起来了解这个节日吧！

　　2020年国际翻译日是哪一天：2020年09月30日，星期三，农历八月十四
　　国际翻译日是圣杰罗姆的生日9月30日。他作为《圣经》拉丁文本的译者，一直被西方笔译和口译工作者奉为守护神。长期以来，笔译和口译工作者（以及他们所在的协会）都会利用他的生日前后的日子举行纪念活动。

　　翻译是指什么
　　翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语；“译”是指这两种语言转换的过程，把甲语转换成乙语，在译成当地语言文字的过程中，进而明白乙语的含义。二者构成了一般意义上的翻译，让更多人了解其他语言的含义。

　　翻译的要求
　　主要标准
　　翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。

　　忠实
　　是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息完整而准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。

　　通顺
　　是指译文规范、明白易懂，没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。