您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

上海各区县的人说上海话是否具有差异性？为什么会产生这种差异？

上海,方言,市区上海各区县的人说上海话是否具有差异性？为什么会产生这种差异？

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

上海各区县的人说上海话是否具有差异性？为什么会产生这种差异？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

上海本地话也分好几种，浦东、奉贤、金山、崇明、松江等都不一样。上海市内的话也已经不正中了，50后发音咬不准，60后的新名词不会说 ，70后只能说对70%，80后的只能说对60%，90后的说对一半就不错了，成语全部只能用普通话表达。00后就不谈了，打死也不说，就算会说也是洋泾浜发音，简直好笑！个人认为该到拯救上海话的时候了，这门语言的缺失是国家的损失，也是上海的悲哀！

回答于 2019-09-11 08:43:50

有点不同， 但基本差的不多，原因很简单 ，本地土著和江浙一带移民的区别。但是现在江浙移民大多在市中心，他们认为自己才是正宗上海宁，其实他们口中的乡下人才是这片土地最早的居民。

回答于 2019-09-11 08:43:50

十里不同音。单就浦东新区本地的话就区别好大。高桥镇和惠南镇的人说话口音大不一样，就是同为南汇地区，周浦人和芦潮港人、书院镇人口音又有所不同，芦潮港和书院一带口音有个特有名称:南头闲话。(南头闲话: 的那阿妈喔，吾居阿唻)，跟你妈妈讲一声，我已回家去了。

回答于 2019-09-11 08:43:50

上海市话是在原宝山县部分和上海县部分成立上海市基础上产生的一种语言，其实差别也不大，不过是民国初年成立上海市的时候靠近租界，所以有些新词汇和洋泾浜外来语，口音上有点趋于柔和有点趋向于女性化而已。

回答于 2019-09-11 08:43:50

上海话中本土（或地方）的区域性方言是比较明显的，以嘉定为例，靠嘉定北片及东侧基本上与宝山发音近似，嘉定西部的安亭望新又与近邻的青浦和昆山花桥一带几乎同音，其实在广播电台中听到的上海话，也是一种综合了上海各地方言的基础上完善的，类似于综合了北方话的普通话。现在的上海人难觅乡音，上海被淹没，上海话也难独善其身，上海话挖掘和发展刻不容缓，上海话如果消失那么一定会是上海发展史上的一个悲哀。

回答于 2019-09-11 08:43:50

58年之前上海郊区绝大部分都不是上海，所以语言不一样这很正常！

回答于 2019-09-11 08:43:50

上海话只指原上海县方言，即如今上海市中心城区+闵行区的方言。其它上海市所辖区方言皆是原苏南县域本地话，即青浦话、嘉定话、川沙话、南汇话等。

回答于 2019-09-11 08:43:50

现在的上海话主要分为分市区话和本地话

市区话主要由近百年来的江浙移民以本地话为基础融合了江浙方言演变而来。宁波籍上海人就是典型的代表，还有大量苏北人。现在市区的本地话已经基本消失，毕竟市区本地人占比很少。基本都是祖籍外省的“310”

至于本地话就是上海县土著说的话了，何为上海县？那就要从元朝设立的上海县说起了，如图所示

受市区移民影响较少保留比较完整的比如浦东本地话，也称老上海方言。浦东本地话又分为几个片区，有区别但总体上是一致的。

还有其他郊区的本地话，就不一一列举了。

市区话的“阿拉”一词，源自于宁波话。本地话没有这个词汇。

本地人可以无压力的听懂市区话，但是大多数市区人听不太懂本地话，尤其是我们说的比较快的时候，因为市区话是以本地话为基础演变而来的，说白了就是杂交话。本地话没有市区话那种阴阳怪气的语气。

 1/4    1 2 3 4 下一页 尾页