您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
日语学到什么程度可以在日本与人正常沟通?
日语,日本人,日本日语学到什么程度可以在日本与人正常沟通?
发布时间:2019-02-08加入收藏来源:互联网点击:
问题补充: 因为我想去日本生活,有没有小伙伴一起的呢?但是现在日语还不会,准备学习!
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
对于这个问题,我最有说服力。一种外语,如果不是生活在母语以外的国度里,只凭学习了几年外语,考了个所谓的"一级"、"二级",那是一点用也没有,充其量也就是知道个皮毛。要想达到一定的水平和境界,除了去国外生活与学习外,在国内学习的话,必须每天学习,反复练习。还需掌握大量的单词,还要经常接触外国人,形成条件反射。只有这样,方可能达到一定的水准。
回答于 2019-09-11 08:43:50
个人觉得正常沟通不是学到什么程度,而是你说到什么程度吧。
日本人对于游客,过客是很礼貌的,基本上你只要会说几句就都是一直夸你日语学的好的。
认识的人当中就有,一级一直没考过,后来放弃了不考了,但她并不是日语不好,过个二级应该是没有问题的,人家是英语专业。现在来日本工作了,就开始知道自己的日语到底是好不好了。你来旅行,走一下,没有人嫌弃你什么的,不能沟通的部分,基本上也很少。可是要在这边工作生活,你的发音,一听就知道是半调子,你的单词量,就连做个饭都没有办法用日语跟人家表达清楚,你还能说你的日语好吗???
在工作上的日本人也就不会那么善良了。你说得不好,听不懂,他们就开始懒得跟你说,开始嫌弃你,语法上的错误就不再是容易被原谅的事情了。人家会说你不用敬语,你对上司用的日语不正确,人家就会在后面用各种眼神看你,谈论你的日语简直是好笑。
说实话,想说就让他们说去没什么,他们笑你不会日语,你还可以笑他们不会中文不是吗?只是你不能一直都只是这个水平,你要在这里工作,发音不好要练,语法不对要听,不能用日语写邮件要练习写。
没有一点努力的表现,然后时不时地就担心被领导再调回国去。
有什么办法呢?工作就是残酷的,不够好的地方就要努力去变好。
如果你只是旅行,只要平时喜欢说日语的话,沟通不会有太大的问题的。
但是如果你要在日本工作,正常的沟通就需要很大的努力,要每天说,每天听,每天修正自己的语法,要学会用敬语,说敬语,才能够正常沟通。
回答于 2019-09-11 08:43:50
我长期居住日本,已经在日本工作6年了。我想说的是,与日本人正常沟通还是很模糊的概念。你来日本后,会经历两个环境,一是生活环境,二是工作环境。
从工作环境上来讲,想正常沟通的话,词汇量应该要超过N1。所以如果有条件的话,还是希望你能够参加日本语能力考试,最好能把N1的证书考下来。那么考下来是不是就一劳永逸了呢?肯定不是,你需要在工作环境中历练,即使你有N1,如果你无法适应日本人的说话习惯和语速的话,你还是很难正确的理解他们的意思,或者很好的表达自己的想法。就像下面很多回答说的一样,一定要进日本人多的企业,有机会就开口,只有这样,你才能够称得上在工作中正常沟通。
而比起工作的沟通,生活上的沟通就更加困难一些。为什么呢,生活是包罗万象的,N1的词汇量真的是杯水车薪,要想和日本人自由的闲聊,估计是很多在日朋友的理想,也是我的理想。这里,自己闷头学习当然有效果,但是更好的是勇敢的抓住和日本人交流的机会,尽可能把聊天的内容设定的广泛一些,从而在实际交流中积累词汇量。这样要比你去单纯的记忆单词来的快,记得牢。当然,这不是说你就不去学习了,你可以买一些二手的日本原版书,例如Bookoff卖的书,很便宜,有时间就多读读,也可以积累词汇量。词汇是用来使用的,所以,千万不要书一放,就不再用了,要多用新词,敢用新词。还有就是,来日本之后每天看看电视,这估计是最有效的日语学习方式了。
祝你早日来日本,早日和日本人正常沟通!
回答于 2019-09-11 08:43:50
很残念地告诉你,过了N1也不一定能把想说的意思正确表达出来,更不用说是做到让日本人不会感到“违和”地沟通了。不过如果只是能听懂,或者做简单的交流,N2甚至N3就可以,只要你敢说,看在你是外国人的份上,即使用不出敬语或者时态错误他们也会夸你日本语上手哈哈。
回答于 2019-09-11 08:43:50
许多同学很容易掉入一个误区,就是对日本语能力鉴定(JLPT)盲目信任。对于大多数日本留学生来说,JLPT不过是一张纸,它能证明你的实力,却很难成为学习日语的指挥棒。这是因为JLPT本身具备着缺陷。对于真正的外语学习者来说,学习一门语言,任何的考试都不能成为标杆,只能提供方向上的参照。
学习一门语言,最终的目的是要使用它,你想要如何使用它,把他用到什么程度,这才应该是语言学习者应该定下的目标。因此,你学习日语最初的想法是为了能和日本人无障碍交流的话,那么这才应该是你学习的目标。想说好日语就需要巩固语法词汇,不断探索与他人交流的日语新领域。
上一篇:泰国少年足球队有没有可能通过潜水的方式逃出洞穴?为什么?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |