您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
学到什么程度的英语,才能和外国人进行简单的交流,或不看字幕能看懂外国电影?
英语,的话,口语学到什么程度的英语,才能和外国人进行简单的交流,或不看字幕能看懂外国电影?
发布时间:2016-12-08加入收藏来源:互联网点击:
回答于 2019-09-11 08:43:50
这个问题我专门研究过,因为我长期在国外工作,平时和他们交流基本没啥问题,但看电影电视剧就是看不懂啊
后来通过和其他人交流,研究,最后明白了这个问题。外国人跟你说话的时候和同英语母语者说话是不一样的,很多俚语,高级词汇是不会说的,而且发音也比较精确,英语里有个很重要的现象是连读,很多单词发音在连读时是有变化的,所以你听不懂,跟你说话因为他知道你是外国人,所以他不会这么说的,就跟你和外国人不会去谈论古诗词一样。而电影电视剧不一样,本来就是给当地人看的,怎么地道怎么来,当然你就看不懂了
回答于 2019-09-11 08:43:50
第一问题很奇怪。简单英语交流跟看懂英文电影,就英文水平而言不是或的关系,是差了十万八千里。第二,你确定知道专八的水平吗如果不懂这个考试,就不要举例了。第三,人受到过的教育,经历一开口说话就犹如高矮胖瘦一样遮挡不住。
回答于 2019-09-11 08:43:50
我觉得大家都说到了点子上。口语的听说和词汇量没有直接的联系。就算考过六级,淘耳朵(picking earwax),擤鼻涕(blow nose)不一定会说吧?很多时候,课堂英语和日常英语是完全脱节的。而后者在国内的资源非常的少。严格地讲,电影对日常英语的帮助并不大,一是非常难懂,二是很多题材, 像 Harry Potter,讲的也不是老百姓的吃喝拉撒。就算把Harry Potter拿下了,也仍然不敢向美国医生介绍自己哪里不舒服。肥皂剧会好一些。但即使是肥皂剧,因为目标观众也是以英语为母语的人群, 难度还是很大的。基于此,我办了个视频,让一个在美国长大的中学生以纯粹日常英语的方式介绍她的美国生活,目的就是为了填补这个资源的空白。希望能够在日常英语方面帮助大家。@小雨点英语口语
回答于 2019-09-11 08:43:50
和外国人简单交流很简单了,5000左右的词汇足够了,关键在于开口讲话,讲个一年口语差不多了,那么没有外国人能说话怎么办?我自己的话,如果你是在广州,上海等这些国际化都市,外国人是很多的,地铁站尤其多,只要你敢,你随时都能上去随便说两句.
小城市碰不到外国人?那也没事.人只要去想总是有办法的,通过上国外的社交软件或者打游戏认识外国人,我第一次和外国人聊天是高中玩一款手游,可以语音对话,那时候感觉能和外国人聊天真有成就感,到现在我玩游戏一般都选择玩国际服,而不是国服.
至于要无障碍看懂英语视频电影,难道就很大了,词汇量要很大,因为电影词汇量覆盖范围很广,不像聊天只是那么局限嘚一些单词.而且还得了解一些国外文化,国外的不管是电影电视剧,漫画什么的都有许多梗在里面,一般情况很难理解
我现在看电影基本上能做到没字幕看懂了,主要是要去多练,把耳朵磨出来,至于一些梗就算你听出来了也不一定知道什么意思,解决方法就是去网上Google搜索,至于怎么上Google就自行解决啦,一般网上都有梗的解释,就像在中国也一样啊,有些中国的梗有些人不懂就可以百度一下就知道了.
总之不管是用英语交流,还是听懂视频,看懂文章都不是短时间就能炼成,不要急于求成,脚踏实地的去练习,总有一天会突然发现:卧槽,居然能听懂了,卧槽,居然讲一口流利的英语了.
好啦,最后又是广告时间:我想成为一位厉害的热,如果你也想,请关注我,让我们一起成为那个牛逼哄哄的人.迷茫路上为您点亮前进的路.
回答于 2019-09-11 08:43:50
这是两个层次:和外国人简单交流只需要英语四级水平加比较好的听力、口语能力;不用字幕能看懂国外的影视剧要求就高了,一般的动作片对话简单去,托福80分就够了,但是像《生活大爆炸》、《神探夏洛克》这类涉及科技词汇量比较大的,托福至少100分以上还不一定都能听懂(我这还不包括只会做题和考试的人)
回答于 2019-09-11 08:43:50
我觉得交流初中水平也就是1500-2000词汇就够了。但是看电影就比较难了,因为电影涉及的题材包罗万象,语速也比交流要快,需要一定的词汇量和听力水平,并且对文化历史科学经济都得有一定了解。
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |