您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
为什么古汉字“麦（麥）”里有“来（來）”，它们是什么关系？
小麦,汉字,中国为什么古汉字“麦（麥）”里有“来（來）”，它们是什么关系？
发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：
为什么古汉字“麦（麥）”里有“来（來）”，它们是什么关系？
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
一句话回答：「来、麦」是互相颠倒的两个字。
汉字「出、重」「射、矮」曾被人们误认为是颠倒，但其实，「来、麦」两字才是正宗的颠倒，只不过一般人不知道而已。
作为考据党的「五道杠」党员：第一原则是绝不信口开河，必须持之有据，言必有证，下面我就证明「来、麦」二者的演变关系，为什么说二者是颠倒的。
--------------------------------------------------------
「来」是「麥」的初文；象形；「来」像「麦穗下垂」之形貌，本义是五谷之一「麦子」。
在甲骨卜辞中有表示本义的用法如：
《甲骨文合集》33260：「乙亥卜，受來禾。 二」
「受來禾」就是「授麦禾」。甲骨卜辞中经常出现的「受年、受黍」就是表示「神灵授予丰收」，是商王占卜今年神灵是否赐予农业丰收。
《甲骨文合集》9565：刈來，意思是「割麦子」
后来，假借「来」表示「来去、来往」的「来」。
因为「来往、来去」的意义太过于抽象，是无法造字的，所以只有用假借的法子，如甲骨文经常出现的短语：往来无忧，就是用「来」的假借义。
《甲骨文合集》4259正：
【戊午这天，「古」（贞人）：般（人名）往来无忧】，相当于说来往很顺利，没有灾祸。
其实，在甲骨文中「来」表示假借义「来往、来去」之来更频繁，用于表示本义「麦子」只有几例。
这也就是古代训诂学所说的「假借义夺本义，鸠占鹊巢」。
老二（后起假借义）把老大（本义）的职务夺了，别人（汉字使用者）也就分不清谁是「老大」职务是什么，谁是「老二」的职务。
「老大」就对「老二」说，你不要跟我争「来」字了。
你干脆就另立门户：你喜欢「来来往往」的跑，我也就给你加一只脚：「夊」，「來」加「夊」，也就是是「麥」字。
用语言文字学的话说：
这个时候一字多义，影响记录语言的精确性，就要分化造字。
然后，就在「来」字下面加偏旁「夊（止）」造了「麥」字，表示「来往、来去」。
那么，「麥」字也就成了一个形声字。
（二字的上古音极其相近，有可能是ml复辅音分化）
「夊」是「止」旋转90度，在汉字学中叫做「动符」，表示「运动」
「麥」字的「甲、金、篆」三体：
这个时候，老大、老二都有自己位子，各司其职，各有所专：
老大，生下来就长得像「麦子」的「来」，表示本义「麦子」
老二，有脚的「麥」，表示假借义「来回、来往」。
本来这样也就万事大吉。但是，偏偏「爱来回跑」的老二屁事多，不愿意要加「夊」的「麥」字，还是要占据「来」字不愿走。
老大没有办法，那好吧，我去占据「麥」字，履行表示「谷物麦子」的职务吧。
从文字学来看，「来、麥」构字理据非常清晰，分化模式叫做：明确假借义而加义符，如同：师——狮；
（「狮子」最初写作「师子」，也就是假借「师」表「狮」这个意义，为明确这个假借义，就加「犬」部造了「狮」字）
「来」中分化出「麥」，是表示假借义「来回、来往」的。「夊」在文字学中叫做「动符」，强调运动的。
但是，「来回」之「来」在汉字中是高频字，越是常用高频字越趋简，简化偷懒是人的天性。
所以，当时的古人不接受比较复杂「麥」字，表示「来回」之义。反而愿意用更简单的「来」字。
很简单，文字记录的是语言，你平时说话，「来」你可能天天会说，「麦」就不一定。
如果「来麦」回到不颠倒状态，组词就是：
表示名词谷物：来子、小来、大来
所以，「来、麦」是互相颠倒的汉字，是汉字「高频常用字趋简」这个规律导致的。
比如：一级常用字平均笔画7.24笔，二级8.7，三级9.68
引自：苏培成，《现代汉字学纲要》，（北大出版社，1994）页30。
不管是古文字，还是今文字，繁体还是简体，高频常用字都比较简单，这是千百年来汉字使用者偷懒简化导致的。
――――――
关于【小麦西来说】，西方学者认为原产地是中东，但有日本、中国学者认为中国是原产地，。
关于这个问题需要生物学和农业史的知识，我没有能力回答，我看到的文献有两种答案，我不具备批判性审阅的能力。
我们只要知道，这个问题学术界还没有形成一致性。
好，知道了这一点我们再来谈有个答案所说的所谓【考古与文字记录均表明小麦来自西方，目前尚不能推翻】。
先不谈考古，古代那个文字记录小麦来自西方？
我看到吓了一跳，今天科学家用现代科学都没有得出一致性的结果，古人怎么可能麦子来自西方。
文字学中依据《说文》中语焉不详的一句【天所来也，故行来之来】，学者张瞬徽的一个猜测，认为这句话有可能说的是【麦种自西来】。
还是那句话：许慎能知道小麦从西边传播来的吗？
其次，这句【天所来也】能有【麦种西来】的含义吗？
【来】表示【来往】之来就是假借，没有那么多幺蛾子。
回答于 2019-09-11 08:43:50
看了有些专家的回答，说来和麦搞颠倒了，这个说法应该是站不住脚的，
1、汉字的产生来源于自然图像，先有独体文，才有合体字
来，象形独体文，象麦子的样子，也就是说，有了麦子，根据麦的样子造出一个字，象麦子，这个字就是来，也是用于命名。这一点在记录夏朝农事的《夏小正》中有种植农作物来，而无麦。来字，造出来时代表一种农作物，后来才改称为麦
2、先造出来字，后造出麦字
【麦】=【来】 + 【止】（倒过来的 止）
来是独体文，麦是合体字，麦字肯定比来晚，在没有造出麦字之前，来就是现在说的麦子。
3、【来】为什么有往来等意思？
这里必须科普下：根据考古文献，【麦】从西方域外传到中原本土的，目前考古记录大约有六千多年。【禾】本水稻是中国本土生，据目前考古记录中国种植水稻历史已有一万二千多年。而
上一篇：重庆有哪些深深吸引你的地方？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |