您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

《王者荣耀》中不知火舞说的台词是什么意思？

语音,选人,台词《王者荣耀》中不知火舞说的台词是什么意思？

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

《王者荣耀》中不知火舞说的台词是什么意思？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

禾巧 顽张>乙(加油)选人时的语音

办2L(放马过来)选人时的语音

k2、日本一！选人时的语音

了少1！(安迪！)选人时的语音

龙炎舞(W巾方元AS)技能语音

花蝶扇(方小人)技能语音

风车崩L(L也<L)技能语音

梦楼 (炒如 芒<方)技能语音

回答于 2019-09-11 08:43:50

不知火舞是《王者荣耀》中的一名日本英雄角色，人物原型来源于日本格斗游戏《饿狼传说》和《拳皇》。

不知火舞是不知火流的当家忍者，火和扇子就是她的标签，性感的身段深受很多玩家的喜爱。

因为不知火舞属于SNK正版授权的人物，所以不知火舞的台词都是日语，让很多小伙伴听的一头雾水，其实不知火舞的台词并不多，原皮肤下只有9句，而最近新皮肤“魅语”出来后，改为十句不同的台词。

原版:

ほら 顽张って！(加油噢~bai)选人时的语音

音译：吼辣，干巴爹～

かかってらしゃい！(放马过来！) 选人时的语音

音译：卡卡忒辣虾衣！

よっ、日本一!(看中文应该差不多明白什么意思了吧) 选人时的语音

音译：呦，尼彭一七！

アンディ!(安迪!) 选人时的语音

音译：人名，安迪

龙炎舞 (りゅうえんぶ)技能语音

音译:流恩部

花蝶扇 (かちょうせん)技能语音

音译：卡秋伞

风车崩し (ふうしゃ くずし)技能语音

音译：富夏库字西

这些台词基本上和不知火舞在拳皇中的语音差不多，而“魅语”皮肤下的台词就不一样了:

月のある夜に......会ったことあるかしら?（在哪个月夜，曾相见过吗?）

私の目を见て。（看着我的眼睛）

あなたの鼓动が闻こえたわ~（听到你的心跳了）

次断ったら风情もへったくれもないわね。（再拒绝的话，就太不解风情咯）

化け猫は月のある夜に现れるみたいシッ、来た。（传说灵猫会在月夜出没...嘘，她来了）

集中しないととんでも无い目に遭うわよ~（分心的下场可是很要命的）

魂を失った者よ、この広い天地に、あなたの居场所なんてあるのかしら。

（失魂之人啊，天地虽大，你又能去哪呀?）

何をかけようかしら.あなたが决めるもんじやないわよ。（输点什么?这可不由你做主。）

失礼ね。（你失礼了）

九生をもつ猫でも死は避けられない、てことね..（九命之猫，亦难逃一死......）

这一段的台词太长，能力有限，翻译不过来了，见谅。