您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

你知道《水浒传》中的“水浒”是什么意思？

梁山,水浒传,水浒你知道《水浒传》中的“水浒”是什么意思？

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

问题补充： 大家都知道，四大名著之一的《水浒传》，讲的是“一百单八位好汉被逼上梁山”的故事，但是为何不叫《梁山传》或《水泊梁山》，而叫《水浒传》呢，“水浒”是什么意思，除了一个书名，书中都没提到“水浒”啊。
所以，《水浒传》很有名，但“水浒”的意思却不好理解，以致在翻译成外文时，都不好处理。
那么，“水浒”到底啥意思呢？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

简单来说，《水浒传》讲的是108名好汉上梁山的故事，按理说应该叫《梁山传》。为什么要取这样拗口的两个字，而且书中根本就没提“水浒”呀！

这里面涉及到中国人的一个传统命名方式——用典。

也就是套用古籍中意思相关的名句或典故，来隐晦地表达想要说明的内容。

“水浒”来自周朝先祖太王亶父，是一个非常古老而神秘的故事。

该词最早出自《诗经·大雅·緜》中：“古公亶父，来朝走马，率西水浒，至于岐下”。

大约在商朝武丁盛世的时候，常年生活在黄土高原上的周部族，不仅四邻有彪悍的戎狄部落对他们虎视眈眈，时常进犯抢掠，而且贫瘠的土地也所收无多。

每天面临强敌和却粮食的困境，周部族的生存异常艰辛。

所幸他们的领袖亶父非常英明，他审时度势之下，决定离开这个危机之地，率部迁徙到了周原这个地方。

周原是今天的陕西宝鸡，这里土地肥沃，周无强敌，非常适合部落繁衍生息，发展壮大。

在亶父的带领下，定居于周原的周部族日渐强盛，终于在多年后打败了商朝，建立了绵延800年的周王朝。

《诗经·大雅·緜》就是用来讴歌亶父的伟大功绩的，诗中的“水浒”指的是就是周王朝的发祥地周原。

后来，人们将“水浒”一词引申为“发祥地”、“安身之处”以及“出路”等意思。

《水浒传》中梁山好汉们上梁山，是因为他们在现实社会中无法生存，而被迫开辟的另一条“出路”。