您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

听到你家乡的方言，外地人产生误解的搞笑瞬间有哪些？

甘蔗,方言,辽宁听到你家乡的方言，外地人产生误解的搞笑瞬间有哪些？

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

听到你家乡的方言，外地人产生误解的搞笑瞬间有哪些？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

四川“锤子”，闻名遐迩博大精深大小通吃。四川人去了外地偶尔听到一句锤子哦，倍感亲切相互距离拉近。但外地方不懂含义，就觉得四川人好粗鲁啊，把隐私都在公共场所宣扬真不知耻。其实四川人机灵（人称川耗子），勤劳朴实（多数人去了外地打工），幽默风趣（四川方言能容下天空宇宙五湖四海）。

回答于 2019-09-11 08:43:50

有一年，四川老家的县城开展招商引资，邀请江苏代表团前来调研，县城领导与江苏代表团开会洽谈时闹出了一个笑话，差点吓跑江苏代表团。会上县委书记请县长发言，县长当时有点走神，县委书记就催县长说：你开腔啊。

江苏代表团当即被吓着了说：啊？开枪？你们要干什么？县委书记顿时哭笑不得，连忙解释说：在四川，“开腔”代表“说话”的意思。




前年，带广东的女友回四川老家，在乡下路上遇到了多年不见的乡亲，乡亲一直夸我女友漂亮，“漂亮”两个字女友是听懂了，乡亲接着说：我要去街上买hai子。

女友听成了“买孩子”，连忙说：啊？买孩子吗？这不是违法的吗？我和乡亲当时就笑了，我告诉女友说：四川人说“hai子”，是指脚上穿的“鞋”的意思。




有一次，我跟辽宁的同事去成都出差，成都那边的领导看辽宁的同事长得眉清目秀的，就问：你想不想耍朋友啊，要不我给你介绍一个吧。

辽宁的同事回应说：朋友之间不是应该真心相处吗？为什么要耍弄朋友呢？我看成都的领导下不来台，连忙解释说：四川话里，“耍朋友”是指“谈恋爱”的意思。辽宁的同事听后笑得前仰后翻并说：四川话真有意思。

四川话里还有很多容易让人产生误解的方言，屏幕前的你还知道哪些呢？你的家乡又有哪些有趣的方言呢？请在评论区留言交流。

今天就分享到这里了，我是悠优自媒体，欢迎点赞评论加关注。

回答于 2019-09-11 08:43:50

每年的这时候，甘蔗很受大众喜爱，大街小巷中都能看见小摊贩拉着一车车的甘蔗在售卖。

我们这甘蔗的方言和“嫁”谐音；

有一次，隔壁陈大姐上街买菜时，看到有摊贩卖甘蔗，让摊贩帮忙削一根，并付了钱，但甘蔗忘了拿走，走到半路才发现，就立马回头。

此时，摊贩前已经围满了等老板削甘蔗的人，其中有好多是附近工地干活的四川人，陈阿婆挤不进去，可能是一着急，嘴里同时蹦出了普通话和方言，非常大声地喊着：老板，你“嫁”给我，“嫁”给我……，周围的人听后马上让出一个道，老板也是一时没反应过来，就回复：要我嫁给你，你又没有向我求婚，凭什么嫁给你。陈大姐说：我刚才买的“嫁”你没给我，老板这才知道闹乌龙了，连忙把甘蔗递给大姐，众人看了后哄堂大笑，才知道“嫁”是甘蔗。

回答于 2019-09-11 08:43:50

单位有位同事，去外地出差，中午去饭店吃饭，见别人都说普通话，自己也学着说，餐后擦嘴没纸，对女服员喊到：“小姐请拿包卫生巾”，女服务员过来，微笑的鞠了躬说：“先生对不起，我们没有卫生巾，只有餐巾纸”。