您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
广东的称呼“靓仔”是真的靓的意思吗?
靓仔,广东,靓女广东的称呼“靓仔”是真的靓的意思吗?
发布时间:2020-12-06加入收藏来源:互联网点击:
广东的称呼“靓仔”是真的靓的意思吗?
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
只是一个疼爱、喜欢的礼节性称呼而已,当然你可以认为是真心说你靓仔,这样你会更自信的。
回答于 2019-09-11 08:43:50
不是。
广东人称呼的“靓仔”“靓女”只是一个称呼,就像“先生”“小姐”一样只是性别的区分,不存在你长得帅不帅或好不好看的意思。
回答于 2019-09-11 08:43:50
在粤语的词汇里,靓的原意也是漂亮的意思,50、60年代的广州对人的称呼,比自已年几小的女性,一般叫姑娘仔,或妹妹仔,比自已年几大的叫大姐,结了婚的叫阿嫂、大婶、阿姨。对男仕,比自已年几小的叫细路哥,或细佬。比自已年几大的叫大哥、阿叔,或大佬。但现在对女仕不管你岁数多少都叫靓女,年青点的男仕都叫靓仔。
说到靓仔和靓女这确实是广东的特产,有内地人说:广东人的长相都很丑!所以广东人就创作了靓仔靓女这两个名词,用来滿足一下自己的欲望,其实这种说法很无聊!由我来说两个例子吧,改革开放之前,除了认识的朋友会直接叫他或她的名字,或用辈份称呼对方,一般情况都以同志相称。1982年我在北京前门想坐车去北京动物园,我上前问两个年青女子?同志请问去动物园在那里坐车,当时我被那两个女的臭骂一顿!什么同志?应叫小姐!但到90年代同样是北京,我也是问路,我对迎面走来的几个年青女子称小姐又被臭骂一顿,什么小姐?你老婆才是小姐!我相信很多广东人都碰到这种问题。广东人为了不得罪人,不管多大年龄,长相多丑都统一称呼靓仔靓女。几年前去市场买菜,我对一个80多岁的阿婆叫一声靓女,她非常开心!还送我几棵葱呢。
回答于 2019-09-11 08:43:50
在广东,人们一般对陌生人叫作靓仔靓女,“靓”在粤语中是漂亮、美丽的意思。靓仔靓女就是俊男美女的意思。外地人来广东听到广东人如此称呼,肯定会非常开心,以为自己真的如此漂亮靓丽,但其实,这是广东人对陌生人的一种称呼习惯,同时也体现广东人好客热情宽容的特性。
其实,广东人对外来人员的称呼也是有一个演变的过程。七十、八十年代,那时的称呼还是停留在“同志”这一特定时期的称呼之中,但是一般的司机或工人之类,也有叫作“师傅”之类的叫法;随着外省打工人员大军的南下,称呼上更加多元多,“老兄”、“小妹”之类的称呼也开始充斥市场,“捞松”就是“老兄”的称呼演化而来。
“靓”字在广东话中其实有两种意思,第一种意思为“靓”,即美丽、漂亮的意思,如“青靓白净”、“扮靓靓”等,都是指容貌秀丽、好看的意思,此时靓字读作“leng3”;第二种意思是指年轻人、小孩子的意思,此时的靓字读作“leng1”;发此音时,一般是指小孩子,港产片中,有的黑社会场景的片段中有台词“收咗条靓”,指的是“收了一个小弟”的意思。因此,“靓仔”、“靓妹”则一般是指未成年的小孩子,相当于普通话中的“小弟、小妹”的意思。
所以,“靓”字在粤语中,不同的发音会有不同的意思。靓字发“leng1”音时,靓仔靓妹就是小弟小妹的意思;靓字发“leng3”音时,靓仔靓女就是俊男美女的意思。
随着改革开放的发展,大量的外来工到广东工作,商业气息越来越浓,商家们为了招徕生意,看到一些年轻男女经过就招呼“靓仔靓女,过来帮衬吧”。于是靓仔靓女就开始在流行开来,从此,这个称呼就在广东各地流行开来了。这个称呼非常有地方特色,也非常的令人欣然接受。
尤其是对于女性来说,靓女这个称呼,上到八十岁老妇,下到三岁小朋友,都是非常乐意听到的,较之内地的呆板称呼,如服务员、售货员、同志之类冷冰冰的称呼,令人更有亲切感和好感。如果被称呼为“小姐”则会令人联想到某种行业;女士又过于正式,有距离感。靓女现在也有一定的变化,例如,我们对一些年纪较大的阿姨,也会叫做“靓姐”、“靓姨”;阿姨们都会非常开心地接受。男人方面,靓仔则是固定的叫法,一般人都已习惯性地接受了。
随着粤语中的“靓仔靓女”的广泛流传,普通话中的帅哥、美女这些话语也在普通话地区的商家中开始流行,从以前的高端大气的赞扬之词,变作日常普通的商家吆喝之语。
所以,靓仔未必真的是俊男,对于商家来说,但只能吸引到你的注意,打开你的钱包,更多的甜言蜜语都不会吝啬;对于广大广东人来说,这是一句很平常的称呼,是对陌生人的尊重和善意的祝福;体现着广东人友好和宽容的精神。
回答于 2019-09-11 08:43:50
靓仔是广东人称年轻男孩的统称!就像称女孩美女是一个意思!
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |