您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
全国最难听懂的方言是哪一种方言？
闽南话,方言,天津全国最难听懂的方言是哪一种方言？
发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：
全国最难听懂的方言是哪一种方言？
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
难听不难听是歧视用语，应该表达为容不容易听懂。任何方言区的人听自己方言都是好听的，有韵味的，甚至很多细处是普通话所不及的。
回答于 2019-09-11 08:43:50
答：温州，闽南，粤语。
（仅个人观点）。
回答于 2019-09-11 08:43:50
我老家在黄山太平脚下，太平土话外人基本听不懂
回答于 2019-09-11 08:43:50
闽南话最难听懂。
1，这里说的方言，应该是指汉语。否则，就是语言。对于汉族汉民来说，其他55个少数民族语言，绝大多数人一句也听不懂。
2，这里说的方言，应该是以普通号为参照，为标准，看看有多大的区别。就说一个最常用的词：吃饭，看看各地的方言怎么说的。闽南话是“jiabeng”，等同于驾崩。这里可以看出，为什么闽南话不好学了，jia—理解为吃，而beng，就不知道是什么意思了。
同样是吃饭，粤语怎么说的呢？粤语是sifan，吃—食，也可以理解。
吃饭，上海人怎么说？恰饭。
四川：zenfan。zen—整，理解为吃。
3，我在闽南18年。因为是医生，也有很多朋友，可是学或者听闽南话很吃力。
比如用的最多的除了上面的吃饭，还有就是腹痛，闽南话是“badaotia”可能是腹肚痛。上海话是肚里痛，闽南话不好理解。
比如大家听得最多的闽南歌是《爱拼才会赢》，其他也就罢了，谁解释一下“总嘛照起工来行”什么意思？
现在最火的一首闽南歌是《大田后生仔》。看看第一句，做人一辈子，快乐没几天。闽南话和普通号就对不上号。
4，要想语言通畅，还是到北方。我说江苏启东人，哪里的土话土得掉渣，现在偶然回家，鬓毛已衰乡音改！有时和妹妹打电话，老家话说不了几句，就感觉土话不够用，或者想不出来用土话怎么表达，只好说普通号。
到天津，学天津话就很痛快，两个月基本上搞定。最大的诀窍就是把天津话里面的嘛字，改成什么，就搞定了一半。比如，干嘛，就是干什么。嘛味，就是怎么。嘛价，就是什么价钱。
天津当然也有许多土话，但是大多可以用普通号解释。比如腻歪、凑份子、得空儿、路子等等。但也有许多和普通号不挨边的，需要死记硬背的，比如，熬鳔(纠缠)、白嚯(瞎聊)、霸呲(践踏)、角闷(识趣)、得愣(修理)。
想有原汁原味的天津话，则一辈子都不可能。我是南方人，舌头短，北方人舌头长，天生不一样。比如许多南方人，层、陈、成、晨几个字实在分不清，于是别人问我姓什么，我很怵头回答。有的南方人，甚至王和黄都分不清。
比如我到天津几十年，倍哏这个词到现在都说不好，容易说成败格。结果天津人听不懂，听懂了也别扭。
回答于 2019-09-11 08:43:50
你想当间谍？刚刚不久前头条还说美帝要招募懂方言的人[捂脸]
回答于 2019-09-11 08:43:50
去过温州一段时间，同一个字，在与不同的字组成词，读法不一样，而且温州各地方方言区别也很大。
回答于 2019-09-11 08:43:50
福建莆田话
回答于 2019-09-11 08:43:50
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |