您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

《山海情》为什么要有原音版和配音版？

普通话,广电总局,电视剧《山海情》为什么要有原音版和配音版？

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

《山海情》为什么要有原音版和配音版？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

原音版是给生活在黄土高原上的观众看的，配音版是能让全国观众听懂人物讲的话。

回答于 2019-09-11 08:43:50

gdzj（广电总局）规定，方言禁令是指国家广电总局2009年8月12日通过官方网站重申“限制方言令”。通知指出，除地方戏曲片外，电视剧应以普通话为主，一般情况下不得使用方言和不标准普通话；重大革命和历史题材电视剧、少儿题材电视剧及宣传教育专题电视片等一律要使用普通话；电视剧中出现的领袖人物的语言要使用普通话。

回答于 2019-09-11 08:43:50

方言也是中华民族的文化遣产（与推广普通话并非予盾），是原史的民族特色为什么对它不公平？！特别是艺术作品！！！让语言艺术的作品统统都是字正腔圆的“播音腔”还是艺术吗？你是願吃刚出锅的“原味小炒”还是願吃罐头？！是把全国的各大小城市都弄成一个模式？还是各有特色？这是个思想认识问题！！不要像当前“除四害”一样把乌和麻雀都当“敌人”无知的“一刀切”对中华民族文化有百害无一利！有关专业部门要“三思而行……”

回答于 2019-09-11 08:43:50

南方人真听不懂西北话，就跟西北人听不懂南方福建话一样？两个版本挺好，可以选择性收看，也能更好的理解本身存在的意义。建议以后农村题材的电视剧，都采取这样的方法，让不同区域的受众，能更好的理解。同时也给那些外地的同乡人，一种家乡的情怀，更好的感受家乡的变化。