您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

“左邻右舍”中的“左右”两字是反义词还是近义词？

左邻右舍,反义词,近义词“左邻右舍”中的“左右”两字是反义词还是近义词？

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

“左邻右舍”中的“左右”两字是反义词还是近义词？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

左右是反义词，邻舍是近义词，左邻右舍的意思是左右邻居。

回答于 2019-09-11 08:43:50

谢谢您的邀答！对于“左邻右舍”中的“左右”如何看待，是反义词还是近义词这个问题，不能孤立的回答。这里的“左右”并非实指左右，而是一种泛指，是相邻而居的意思，并不是真正意义上说的一左一右，鉴于这一点，左右就不存在正反相近之分了。其实在现实生活中，这样的例子并不少见，如“声东击西”中的“东西也并非实指“东西”方向。这是个人之见，大家认为呢？

回答于 2019-09-11 08:43:50

左邻右舍，指的是左右的邻居。我国的成语有很多都是讲究对仗的，比如：出生入死、刀山火海、呼风唤雨等等。一般来说，在这一类成语中，都是一三、二四互相对仗，或互为反义词，或互为近义词。因而，题主的这个疑问，实际上正是在了解了我国成语的构词法之后所产生的疑问。

毫无疑问，“邻”和“舍”两字是近义词，因为语义相近，都是表示住在周围的邻居、邻舍。

单从字意上看，“左右”要被归结为反义词上，毕竟，左与右是相对的两个方向。但是从整个成语的意义理解上看，我们不会认为这个成语的意思是指“左边的邻居和右边的邻舍”，而是给予一个整体性的概念：左右两边的邻居和邻舍。所以，在这个成语中“左右”两字是近义词。







做下这种判断，主要是基于中国文学中非常常用的一个修辞：互文。

互文，也叫互辞，是古诗文中常采用的一种修辞方法，即参互成文，含而见文。它一般采用这样一种形式：上下两句或一句话中的两个部分，看似各说两件事，实则是互相呼应，互相阐发，互相补充，说的是一件事。

单说概念大家可能无法完全理解，这里举两个例子：

“将军百战死，壮士十年归。”（《木兰诗》）

这句话的意思难道是将军身经百战战死沙场，壮士打了十年的仗终于得胜归来吗？恐怕没有人会这样理解。我们在学习《木兰诗》的时候，一般会这样翻译这句话：将士们经过无数次出生入死的战斗，有些牺牲了，有的十年之后得胜而归。

战死沙场的有将军也有平常的士兵，得胜归来的同样也有将军和士兵。诗歌采用这样互文的手法，一方面是为了诗歌形式上的工整对仗，另一方面也是用“将军”、“壮士”的身份以及“百战死”、“十年归”的生命状态来互相补充，更加完整全面地表现战况的激烈和残酷。







“不以物喜，不以己悲。”（范仲淹《岳阳楼记》）

这句话是范仲淹的名句，很多人也将之引为座右铭。范仲淹的意思并不是“不因为物（所处环境）而欣喜，不因为己（个人遭遇）而悲伤”，实际上是“不以物喜，不以物悲，不以己喜，不以己悲”的扩写。不因为所处环境的好坏而欣喜或悲伤，也不因为个人境遇的优劣而欣喜或悲伤。这里也是用的互文的修辞。







通过这两个例子，相信大家对于互文手法的运用已经基本有数了。在“左邻右舍”这个成语中，互文手法的运用使得所指的范围更加完整和全面，词语也更加朗朗上口。

因此，我们可以说，“左右”两个字在这里是近义词。




我是月酿酒，月光酿酒，请君共饮。持续输出专业高质量、有趣有想法的文化内容，欢迎评论、点赞和关注。

回答于 2019-09-11 08:43:50

“左邻右舍”中的“左右”两字从字义上讲是反义词。

从“左邻右舍”解释，是自己居住的位置。左边一个邻居，右边一个邻舍，不存在反义和近义之说。只是汉语成语，意思是左右邻居，是说明居住的关系很近，左边和右边的邻居。

“左邻右舍”中的“左右”两字不存在反义词或近义词问题，只是个成语。存在位置说明，对别人介绍是讲明自己居住的周围“左邻右舍”的位置，具体讲，左边的邻居是谁？是什么情况？右边的邻居是谁？是什么情况？邻里之间关系如何等等，没别的作用。

“左邻右舍”中的“左右”两字在使用上，可以当反义词，它是客观存在的。左边邻居与右边邻居是反方向的，反之，右边邻居与左边邻居同样也是反方向的，那么，在使用上当然也是反义词了。

“左邻右舍”中的“左右”两字在使用上，可以当近义词。例如，许多人把“左膀右臂”来形容左邻右舍，意思是自己离不开左右邻居的鼎力相助，这不就是近义词了吗？

“左邻右舍”中的“左右”两字在使用上，既可以当反义词，也可以当近义词。这个左右的意义变了，变成了邻里关系，这个关系直接关系到人与人之间的团结友爱，其意义不是左右所包含的意义了，而是主观意识很浓了，并不是“左邻右舍”中的“左右”两字的字义了，而是延伸到更重要的意义上来了。这个意义就是自己与“左邻右舍”的团结友爱，互帮互助的问题，这个左右可不是用字义来解释清楚的。

总之，我们不能简单地去认识和理解“左邻右舍”中的“左右”两字，它们是反义词还是近义词？我们要展开思维，把这个“左邻右舍”中的“左右”两字，引申到邻里之间的团结友爱，互帮互助上来，这才是它的真正含义！

 1/3    1 2 3 下一页 尾页