您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
“而况少有凭借，益之以钻窥者乎”是什么意思？
的人,儿子,富商“而况少有凭借，益之以钻窥者乎”是什么意思？
发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：
“而况少有凭借，益之以钻窥者乎”是什么意思？
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
钻窥一词，古已有之，本意是偷情的意思！该句出自蒲松龄的《聊斋志异.周克昌》：“庸之所在，桂籍可以不入闈而通，佳丽可以不亲迎而致；而况少有凭藉，益之以钻窥者乎”！进一步引申，可以指善于通过各种不正当手段得到利益的人或行为！
周克昌原是顽劣之人，十几岁时突然失踪，一年后又回家来了。说是被一个道士骗去，趁其不备才逃回来。回来后变得聪明伶俐，参加科举接连得利。于是周围权贵争相结交。他父亲硬给他娶了一个大户人家的女儿。结婚后感觉其夫妻关系很好。但是周克昌好像从没有沾染过他妻子。时间久了，父母抱孙愿望强烈，多次相问。一次周克昌被逼急了说，我对生儿育女之事不感兴趣，我早就想离开了，只是难报你们的养育之恩。现在让我走，你们想要的那个人马上会回来。旁人伸手去拉他，好像拉到了一张蛇皮一样，只留下衣服，人却不见了！家人都以为见到的是他的鬼魂！
第二天，周克昌却带着仆人回来了，家人惊问缘故。他说被一个恶人卖给了一个富商。那个富商没有儿子，于是把他当儿子养。结果富商突然又生了个儿子，于是他辞别富商回家。家人问他科考知识，和小时候一样笨，才知道这个是真人，以前中举那个是鬼变的。好在消息没有泄露，于是由他冒充中举的那个。和他妻子同房时，他妻子非常热烈熟练，而他却像未经人事的一样。一年后，周克昌生了个儿子！
蒲松龄认为，有些越是平庸的人，越有福气，功名不用亲自去考；娇妻别人给你娶上门。更何况那些还有一点（权势）依靠，善于钻营投机的人（更容易得到这些功名利禄，娇妻美妾）。
“少有”，这里实际是“有一些”的意思。“而况少有凭籍”就是“更何况（那些）还有一些依靠，依仗”的意思。“益之于”解为“对.....容易”。“益之于钻窥者夫”意思就是“（那些）善于钻营投机之徒更容易”的意思！
回答于 2019-09-11 08:43:50
直译过来是“更何况那些稍稍有些倚靠，且自己还会钻营的人呢？”
在原文情景下的意思则是与傻人和太过精明的人相比，不太傻，且自己又懂得如何取巧的人，福气才是最好的。
原文出自《聊斋志异之周克昌》
简单来说呢，就是讲了一个傻人有傻福的故事
淮上（现安徽蚌埠）有个名叫周天仪的贡士。他已经五十岁了,膝下却只有一个儿子,名叫周克昌。
周天仪对这个儿子百依百顺，很是溺爱。而当周克昌长到十三四岁的时候，外貌风姿已愈加风度翩翩了，但他却一点也不喜欢读书,经常逃学出去和一群朋友疯玩，整天都不回家。但周天仪总是不忍心责骂他，于是久了也就任他这样了。
可谁知突然有一天，天都已经黑了，而周克昌却还没有回家,周天仪派人四处寻找,也毫无消息，好好一个活蹦乱跳的儿子却突然失踪了。老夫妇俩嚎啕大哭，几乎痛不欲生。
结果过了一年多,周克昌却突然一个人回来了。老夫妇喜出望外地问他这一年多他自己到底是怎么过的，他回答说是（失踪）那天自己突然被一个道士迷住了，稀里糊涂就跟着他走了,还好没被他害死。后来他是趁着道士外出才有机会逃出来的。于是周天仪也就没有再继续追问。
结果令人吃惊的是，自从周克昌回来后，他仿佛就变聪明了很多，原本愚笨不已的他竟只用了一年便一举高中秀才，这让他一下远近闻名。许多世家的大族也因此看中了他的名气与才学，争相要把女儿嫁给他，可谁知当周天仪去跟儿子商量时，周克昌却总是不肯点头。但后来终究拗不过，他还是和邻村的一个赵进士的女儿成亲了。
但婚后周克昌愈加奇怪，因为他不肯与新娘同床。
一年比一年年岁高，且天天盼望着能早日抱孙子的周天仪老夫妇坐不住了，于是天天在儿子跟前委婉劝说，可周克昌就是油盐不进，怎么劝也不见他改。
后来终于有一天，在周老太太再次絮絮叨叨地跟周克昌抱怨自己想早点抱孙子时，周克昌爆发了，他一边走出房间一边说:
“我很早就想逃出这个家门了,之所以没有马上走，是因为想着要报你们的养育之恩。老实说，我实在不能与你们商量夫妻闺房之中的事情，也没办法来满足你们的愿望。我宁愿离开这里,那位能够顺从父母心愿的人,马上就要回来了。”
此时周老太太见儿子要走，立马追上去想拉住他，结果刚伸出手，周克昌就已经扑通跌倒在地上,衣服帽子好像蝉蜕似地摊在地上，人却已经无影无踪了。
周老太大吃一惊,到此时才怀疑那个真正的周克昌早已死了,这个替身一定只是他的鬼魂。可这事还没完，第二天,周克昌夫妇正在屋里流泪的时候，家里下人跌跌撞撞地跑进来报告，竟然说公子回来了！
周天仪和周老太太赶到大门口一看，果然是周克昌带着仆人,骑着骏马回来了,全家人又惊又怕。而等周天仪大着胆子走到跟前盘问时,来的那个周克昌说，当时自己被一个坏人拐去了,卖给一家富商，富商没有儿子,就把他当作儿子。后来富商忽然也生了一个儿子。他想回家,富商就把他送回来了。
周天仪询问他的学业情况,这个周克昌一脸迷茫，显得十分愚蠢迟钝,还和从前的周克昌一模一样。
周天仪这才知道这个才是真正的儿子周克昌，那个考中秀才和举人的,是借用他名字的一个鬼。
周天仪心中暗自高兴,可是外表没有显露出来，让他承袭了从前那个鬼考取的功名，后周克昌进了自己的房间,他老婆见他回来了，对他很亲热，他却羞得满脸通红,好像一个新婚的新郎。之后刚过了一年,周克昌的老婆就生了儿子。
在文章的最后，异史氏（蒲松龄自称）说道:
“古人说,有平庸福气的人,鼻口眉目之间,一定有点傻样,随后才有福气;
那种才貌超群的人,鬼却会嫌弃的。
有平庸福气的人,不进考场也能登科,不亲自迎娶也可以得到佳人。
更何况那些多少有些依靠,再加上自会钻营的人呢？他们的福气那才叫好呢!”
“掌上明珠去复回，幻形真是费疑猜。
上一篇：古董鉴宝大花碗，给掌掌眼？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |