您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

排斥电子游戏的华语配音是一种什么心态？

译制片,配音演员,的人排斥电子游戏的华语配音是一种什么心态？

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

排斥电子游戏的华语配音是一种什么心态？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

不知道，作为一个小时候经常看过译制片的人来说，国语配音毫无违和感。如果现在的游戏能用专业的译制片配音演员，效果会很棒，专业的译制片配音演员能很好的把握老外的语气和情绪。不是这些啥都配，靠量出名的配音演员能比的。

回答于 2019-09-11 08:43:50

。。。。。。

这个人们接触的文化背景有关。

因为会打破沉浸感。以西方背景做出的游戏，如果配普通话就会让人出戏。

同样仙剑系列，李逍遥和赵灵儿上来整一句。how are you。你也会瞬间出戏。

回答于 2019-09-11 08:43:50

这些人就是自我感觉外国的月亮是圆的，外国的空气是甜的，就是歪果仁放个屁他们也觉得是香的。崇洋媚外，身为中国人没有中国心。

回答于 2019-09-11 08:43:50

炉石的配音很赞

回答于 2019-09-11 08:43:50

关键是没用心配，也有配得好的，比如无主之地3，也要看内容，看过英语版的日本动画片么，好多也是糟糕透顶。外语版本的中国古装片大多一塌糊涂[捂脸]