您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

在方言语境中成长、生活而学会了普通话的人，是用方言还是普通话来思考的呢？

方言,普通话,语言在方言语境中成长、生活而学会了普通话的人，是用方言还是普通话来思考的呢？

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

在方言语境中成长、生活而学会了普通话的人，是用方言还是普通话来思考的呢？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

普通话和方言，是不同文化的两种载体。一个人长期生活在方言语境中，受方言语音、词汇、语法的影响，便形成了使用方言习惯。后期能够学好普通话，同时掌握两种不同文化，实属不易。

我认为应该从两个方面着力，思考普通话和方言的灵活使用。

一、从细微着手推广普通话。

普通话产生于北方方言，作为全民族使用的一种语言，无疑在克服语言隔阂，促进社会交往等方面，具有较强优势。因此，应该细微着手。

一是从身边娃娃抓起。成年人应为婴幼儿创造普通话语言环境。胎教开始，使用普通话。幼儿咿呀学语时，家长尽量少说方言。自幼儿园起，老师和家长应着力让幼儿分辨方言与普通话不同的发音体系，并区分和掌握发音规律。确保方言不进校园。

二是在公共场所推开。特别是工矿厂区、车站码头、旅游景点、学校、医院、宾馆、会议接待服务、影院广场娱乐、店铺摊点经营、公交客运旅行等公共场所或区域，全方位推广普通话交流和文明用语。不留空档和死角。

三是把工作基础打牢。期待扩大普通话测试评定范围，并从严把关等级评定关口。测评范围由教育、广电媒体等领域逐步向机关团体、企事业单位延伸。包括各级组织公务活动使用普通话，工作语言不使用方言。并因地制宜，编写简易乡土教材，在规范语音的同时，规范词汇和语法。

二、从大处着眼保护方言。

一是尊重方言。我国有56个民族，地大物博，幅员辽阔。从某种程度上说，方言更能代表地区文化特色。方言是一种社会现象。方言体现的地方特色是普通话无法比拟的。如东北方言，简洁、生动、形象，富于节奏感，与东北人豪放、直率、幽默的性格相吻合。尊重人民，首先应尊重人民的文化。

二是研究方言。进一步研究包括现代汉语中方言的发展演变过程；古代汉语的历史面貌和演变过程；它对文献、考古、民俗学、民族史和文化史的影响；以及具有地方特色的方言文化。

譬如，方言维系着故土情愫，有的人希望孩子不忘记本和根，时常让孩子感受本乡本土语言。这是一种情结。应该研究，在积极推广普通话的同时，如何保留这种文化艺术，保持民族和地方特色，允许普通话和方言并存。

三是保护方言。普通话是方言的高级形式，还应不断吸收各种方言的营养。方言蕴含的民俗风情和历史文化内涵，得到广大民众关注。应当允许文学作品和表演艺术作品向方言天地进一步延伸。

应该区分方言使用范围。如民族和屋场文化活动、地方特色文艺表演、方言聚居地的语言交流等场合，仍然使用方言。在非普通话使用场所，允许使用口头禅和土语。

总之，每个人都应把握好普通话和方言使用的灵活性，并不断加强自己的语言修养，注意语言的使用范围，克服方言对普通话推广的不利影响。同时，让方言闪烁灿烂的地域光芒，焕发语言文化的勃勃生机。

(图片来自网络)






回答于 2019-09-11 08:43:50

很荣幸能回答头友的问题，这个问题问得很有意思！在方言语境中成长生活而学会了普通话之后，到底是用普通话思考还是用方言思考？这个问题可以分为几种情况来回答。

第一种情况：有些人祖祖辈辈都是是在方言中成长、生活，由于历史遗留问题，没得上过学，但是老了之后由于生活需要而学会了普通话，因在方言中成长、生活的时间比较漫长，普通话只是学会了简单的口头表达而已，而在书写方面还存在很大的困难。那么，这类人用方言来思考的机会比较大。很多到城里帮忙带孙辈的老人，他们一辈子都是在用方言交流，为了能更好的跟家人孙辈交流才学一口蹩脚的普通话，很多时候普通话里还夹着方言，譬如现在在各大小区里看到这种现象比比皆是。

第二种情况：有些在方言中成长生活，上学之后学会了普通话，但是迫于生计，工作之后如果还在方言环境中的人，这类人的思考方式还是方言，毕竟方言在他们工作生活中占的比重比较大。比如，我们进城务工大军，他们虽然也会用普通话，但是工作生活的环境一般都是跟自己家乡父老乡亲交流几率高些，在他们眼里使用普通话跟乡亲们说话还会觉得别扭，不够亲切，有时候表达不出地方味儿，没有地方特色，所以这类人群用方言思考的几率非常高。

第三种情况：这是最庞大的一个人群，甚至是生力军。在方言中成长、生活，上学之后而学会了普通话，后来由于工作的原因都是必须长期用普通话交流，从而弱化了方言的使用率，家乡话可以说很多都慢慢淡忘了，就会使用的是普通话思考问题。这类人一般是职场人员、教师、医生、科研人员、网络编辑等等，这类人群包括的范围非常广，而且越来越年轻化。有些甚至长期不用家乡方言之后，家乡的方言越来越陌生，一般都是用普通话思考。

再次印证了普通话在全国的推广非常成功，甚至随着一带一路普通话已经走出了国门，走向世界，说明了祖国母亲越来越强大！

因此，用方言还是普通话思考，取决于平时经常使用哪种语言频率比较高就用哪一种语言，这个没有固定模式。甚至是可以互换的，相信大家都有这样的亲身经历，没工作之前会用方言思考的几率比较大，工作之后用普通话思考。

希望我的回答能帮助到头友，谢谢！





回答于 2019-09-11 08:43:50

当然要用普通话。

 1/2    1 2 下一页 尾页