您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

如何用中文含蓄地表达「我爱你」？

你的,我的,的人如何用中文含蓄地表达「我爱你」？

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

问题补充： 夏目漱石问他的学生如何翻译“I love you”,有学生翻译成“我爱你”。夏目说：日本人怎么可能讲这样的话？“今夜月色很好”就足够了。还有类似含蓄美妙的表达么。

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

陪伴是最长情的告白，我用我的行动来表达我对你的爱。

或者可以说:“只要你要，只要我有。倾我所能，尽我所有。我给过你的，给不了第二个人。你给过我的，也请不要再给第二个人”

——徐志摩《爱眉小札 日记》

回答于 2019-09-11 08:43:50

执子之手，与子偕老

回答于 2019-09-11 08:43:50

中国用中文表白，各国用他的国语表白？

回答于 2019-09-11 08:43:50

张爱玲：我一直想从你的窗子里看月亮

回答于 2019-09-11 08:43:50

这是我朋友写的一首三行情书：

有一扇窗，

你假装在看风景，

我假装没有在看你。

我第一次读到这首诗的时候惊呆了，这也太惊艳了吧，就像两个互相喜欢的人，不知道怎样开口，又生怕惹恼了对方，所以默默地把这份喜欢藏在心里，却又忍不住偷偷地看，那时，两人便是风景。






回答于 2019-09-11 08:43:50

只羡鸳鸯不羡仙

回答于 2019-09-11 08:43:50

入目无他人，四下皆是你

回答于 2019-09-11 08:43:50

咦，俺可老稀罕你！

回答于 2019-09-11 08:43:50

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知