您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
火影忍者里除了佩恩还有谁的名字有特殊含义?
日本,他的,羽衣火影忍者里除了佩恩还有谁的名字有特殊含义?
发布时间:2016-12-08加入收藏来源:互联网点击:
火影忍者里除了佩恩还有谁的名字有特殊含义?
问题补充: 如果有请详述,谢谢
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
君麻吕,他的眉毛是日本古代贵族中流行的公卿眉,是高贵的象征。麻吕在日文中也是类似于中文“朕”一样的统治者的自称。赤霄木木:1.君麻吕——落入凡间的天女 竹取(辉夜)君麻吕这个人取材自《竹取物语》中的辉夜姬,这是个在日本耳熟能详的故事。从前有个樵夫,名叫赞岐造麻吕。有一天砍竹子的时候看见竹管中有个小人,才三寸长,就把她带回家。仅仅三个月这孩子就如竹子一般长大成正常人,成为一个十分美丽动人的女子,使屋子充满光辉,没有黑暗。老人找了一个人帮她取了个名字,辉夜姬,意思是夜间也能光彩照人。 故事中间有一大段关于这个美丽女子以各种稀奇古怪的条件拒绝达官贵人求婚的故事。辉夜姬与皇帝通信三年却坚持不进宫,总之,是个宁愿一直陪在老人身边也不愿嫁的女子。其实呢,辉夜姬是月宫里的女子,终究有一天要回到月宫去的。某年的八月十五,月宫的人强行将辉夜姬接走了,以天之羽衣让她忘却尘世之事,以不死灵丹让她除去尘世污垢。但辉夜姬在披上天之羽衣之前只是略吃了一点不死灵丹,想将不死灵丹交给老翁,被阻止了。然后她写信并将不死灵丹送给了皇帝,皇帝也没有吃。皇帝把信与不死灵丹在一座山上烧了,这山顶飘出来的烟,至今还一直飘到月宫去。这座山就叫做富士山,就是不死山。 应该有人注意到君麻吕的招数大多都是“舞”,唐松之舞、早蕨之舞之类的,这是因为日本有天女羽衣的传说。其实世界各地都有类似的传说,仙女下凡来洗澡然后衣服被男人偷去……日本有这个版本的故事,没有羽衣仙女不能飞回天上。作为交还羽衣的条件,男人要求仙女跳一段羽衣舞给他看。这段舞蹈当然是美妙绝伦了,最后仙女在男人如痴如醉的眼神中飞天而去。 前文提到蛇门的人咒印状态二下会长角,为什么君麻吕没有呢?根据神话里面的说法,辉夜姬就是月读的化身,因为错杀了五谷之神,月读被贬下凡间就成了辉夜姬,因为她的神性所以并没有长角。这个故事就是日本版的嫦娥奔月了,君麻吕身上的咒印形状也是月牙。中国发射“嫦娥一号”探月,日本发射“辉夜姬”探月。君麻吕的眉毛看起来很特别,就是那两点,其实君麻吕的眉毛也是有说法的。在日本,这种眉毛叫做麻吕眉,作为贵族身份的代表(月读)。代表人物有聪明一休里的将军,还有圣斗士里的穆。进入状态二的君麻吕,对不起,你已经降格不是纯粹的神了了,这麻吕眉你用不起了,就用小李那么粗的眉毛盖住了……
不知道这个问题还有人关注没,我来回答一下,其实火影角色中超多人名都有特殊含义。1漩涡鸣人,不用说了,鸣门大桥的漩渦给了作者灵感。2猿飞日斩和宇智波佐助,如果说不是向日本战国忍者猿飞佐助致敬恐怕没人相信,而且火影里干脆就讲日斩的父亲叫猿飞佐助。3宇智波---油弃哈,是团扇的谐音,对应了宇智波的家徽。4奈良鹿丸山中井野秋道丁次,日本奈良以鹿闻名,井野的Ino就是野猪,丁次Choji也是蝶chou的变音,鹿-猪-蝶。秋天又是丰收的季节,所以丁次是个胖子。5宁次的意思就是“转”,正对应他的回天。6伊鲁卡的意思是海豚。7旗木卡卡西:农田里的稻草人。(而且这种稻草人没有脸)8夕日红,黄昏的火烧云。和她的幻术很像。9迈特凯,当然是取的might/mad guy的意思了。 狂人。10 三忍,不多说,日本文学中的人物。11鼬,鼬在日本,被视为是一种会带来厄运的具有神秘力量的动物。12我爱罗,剧情里有解释:只爱着自己的修罗。13勘九郎是日本著名歌舞伎,演出时会将脸涂上彩绘。14手鞠,大家注意过这个鞠字没有?应该是没有~正是咱们所说蹴鞠的鞠(一声)。手鞠是日本小女孩经常玩的东西。15再不斩zabuza和水流之声zabuzabu相近。因此再不斩是雾影水遁忍者。16佩恩,原名pein,其实当我知道他的名字是pein而不是pain的时候就不感觉有什么让世界感受痛楚的含义了。因为pein本身也是个英文单词……17拿着镰刀的山椒鱼半藏,和猿飞佐助一样,第一时间就会让人想到传说忍者服部半藏。18三船,提到三船就让我们想到日本著名演员三船敏郎,不过我只看过他的宫本武藏,无法讲清楚三船和居合斩的关系。这里为什么要写下他?因为我看过另一部漫画《火凤燎原》,里面也有个叫三船的人,用的招式也极其类似于居合斩……所以总觉得这二者之间有个必然的联系。(知友Di Wang:三船敏郎在电影《椿三十郎》中即上演了神居合)19迪达拉,デイダラ,后半部音似タラ,是鳕鱼的意思。而鳕鱼的别名之一,叫大口鱼。20飞段角都,取自日本将棋“飞车”“角行”。所以他们注定要和火影里的棋迷阿斯玛鹿丸交战……21阿飞,他的原名叫tobi,而带土的名字英文是Obito。22君麻吕,他的眉毛是日本古代贵族中流行的公卿眉,是高贵的象征。麻吕在日文中也是类似于中文“朕”一样的统治者的自称。云隐众人23达鲁伊,原意是懒散。24奥摩伊,原意是 重。25卡鲁伊,轻。26萨姆依,寒。27阿茨伊,热。28特洛伊,慢。纯手打,有遗漏的和目前尚不明确的未来会补全。额因为码了好久请不要在沟通之前随意转走吧。 知友有补充可以留言。补充,1月光疾风(知友 郑和)疾风是充满情怀的完美翻译,如果直译,还有个意思,接近于“快手”。也和他动如雷震的绝技三日月之舞相呼应。2御手洗红豆,这里并没有厕所的意思~而是指一种很流行的丸子。就是红豆常吃的那种。3惠比寿,指从远海飘来的奇异木石,亦是日本的福神。传说他天生残疾,被弃海上,却奇迹生还。后成为海上守护神,也呼应了火影中教导鸣人控制查克拉在水上行走的一幕。4奇拉比--killerbee(知友 Aestorid Chen)竟然把八尾忘了……正好顺带一提吧,历代雷影都叫A(四代甚至在成为雷影之前就已被称为A)然后希其实叫C(Cee)……都是代号来的。
回答于 2019-09-11 08:43:50
鸣人,不鸣则已一鸣惊人。
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |