您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

新三国人物名字介绍为什么要配日文？

日本,中国,日文新三国人物名字介绍为什么要配日文？

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

新三国人物名字介绍为什么要配日文？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

作为中华文化圈的日本，对中华的三国时代很是感兴趣，基本上到了和中国一样少不读水浒，老不读三国。

三国时代各路英雄豪杰轮番登场，演绎了许多爱恨情仇，尔虞我诈。

第二日本人素来敬仰武士道精神，也就是宁死不屈。三国中关羽的义气，应该是他们最喜欢的。




回答于 2019-09-11 08:43:50

新三国人物名字介绍配日文应该是有日本观众的需求吧。现在国产剧的剧作越来越精良，在东南亚地区的一些国家受到好评，譬如《陈情令》，《新三国》亦是如此。

日本人对于中国的历史文化颇为熟悉，对于《三国演义》许多日本人更是如数家珍一般。譬如关羽，在日本是公认的忠义之士。日本还开发了许多有关于三国的游戏，譬如《曹操传》《三国英杰》等等。日本松下公司的原总裁松下幸之助就是出了名的三国迷。

《新三国》在拍摄之初应该就有计划在日本播出，因此配日文介绍名字也不算稀奇。只是在中国播出时，中国人看着不太习惯，毕竟在中国熟悉的国产剧全是中文，只有进口剧才配外文。

回答于 2019-09-11 08:43:50

新三国应该有日本人投资的，所以上映的时候是中国与日本同时上映的

回答于 2019-09-11 08:43:50

日本做为中国长达几个世纪的藩属国对中国的崇拜和研究从未停止过，特别是在中国唐朝时期，日本向中国学习达到了顶峰，至今日本还保留着很多唐朝的传统风俗。

日本跟中国有着相似的历史，在黑船事件之前日本一直在模仿中国，1467年-1615年日本经历了战国时代出现了像织田信长、丰臣秀吉、德川家康等枭雄人物。与中国的三国时代类似，日本的光荣公司还把中国的三国演义制作成了一个策略场景游戏“三国志”想必很多三国迷们都因该玩过，其游戏接近史实，画面质感、人物设定、策略和地形的绘制，都相当不错，目前已经更新到三国志12。可见日本人对三国的喜爱，同时也说明了中国古典名著和中国传统文化的魅力。

新三国人物配日文说明我们国家，越来越重视文化领域的输出，文化的输出是强国的表现，是中华民族伟大复兴的表现，一个国家的兴盛不光是经济和军事领域的强大，文化的输出也很重要，在这个全世界都注重知识产权和专利保护的背景下，文化输出不仅可以让更多国家了解我们，还可以用文化产业中带动旅游，收藏等领域发展，收获巨大的经济利益。

英国可以在19世纪成为日不落帝国，不光是他的船坚炮利，和强大工业基础，而是他的西方文化被世界所接受，几百年来，中国一直是文化输入国，而忽略了我们自身拥有璀璨的5000年的历史文化。身处复兴时代的每一个炎黄子孙都因该发扬中华名族优良历史传统文化，一个大国的崛起，首先要是一个文化强国。

回答于 2019-09-11 08:43:50

文化输出

回答于 2019-09-11 08:43:50

说实话，日本人对三国可能中国人还那个