您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

日语能力介于N3和N2之间，为什么感觉完全无法和日本人交流？

日语,日本,日本人日语能力介于N3和N2之间，为什么感觉完全无法和日本人交流？

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

回答于 2019-09-11 08:43:50

有些人考得N1都说不好书本知识和实际听力是不一样的，同样的日语每个人说话的方式不同，刚来的话是挺蒙的，别着急慢慢来吧，多听音乐多看电视节目日语会好起来的[赞]

回答于 2019-09-11 08:43:50

朋友，过了n1意味着你可以开始了

回答于 2019-09-11 08:43:50

很正常，我当时过了N2去的日本，还去的关西，一开始找兼职面试，别人后来说都不知道我在说啥。国内就算跟外教交流，因为外教是懂一点中文的，知道我们的表达习惯，他能较快的理解我们说的，但是一个没怎么接触中国人的本土日本人一开始很难理解你的表达方式。多听听日本人是怎么表达的吧，慢慢就能摸索出来了，在日本口语还去提高很快的。加油

回答于 2019-09-11 08:43:50

要熟悉他们的说话方式，思维，还有一些 省略形 方言，需要个过程

回答于 2019-09-11 08:43:50

真不知道吗？

回答于 2019-09-11 08:43:50

日语在N3-N2之间的话，相当于问你：吃了吗？你回答：吃了。再问：吃什么了？你就哑了。

来日本前学的日语，相当于在陆地上按着教科书练游泳，一下水就体验了从未遇到的浮力，脑子里的所有动作都不能按预想的去做了。

好在你已经着陆。去练就可以了。

在家，打开电视，不管听懂还是听不懂，多听，让耳朵适应环境。出门购物时，多询问店员你要找的商品在哪里？走在路上，多问你要去的地方怎么走？乘车，多问你要去的地方在哪里下车？如此类推，开口与当地的人交流是迅速提高听说能力的捷径，没有之一。

頑張って！

 2/2   首页 上一页 1 2