您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

为什么广西的土白话，广府人听不懂？

白话,广西,广州话为什么广西的土白话，广府人听不懂？

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

为什么广西的土白话，广府人听不懂？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

我是广西桂平市人，我觉得桂平市就分为东，西，南，北，四大区，而各个区域的土白话都带有各地方的乡音，也有一些差异，就算是不用乡镇的人，语言交流起来有些地方白话音都分不出很清晰。要与正宗的广东白话比较依然有字音差别，所以若广东人与广西人用白话交流，听得懂广西土白话的概率只能有百分之八十吧，有小部分地方土语言表达得就不很清楚了。但是如果是真正的桂平市内的本市街坊人讲的桂平街的白话就很正宗，和广州白话非常相近，交流起来就完全无障碍，也许前人在城里居住都是经商的生意人，走广州水路做生意，把正宗的广东白话带到广西桂平市扎下根的缘故吧！

我觉得桂平市四大区的土白话都各有特色，听起来都可分辩岀地域语言，毕竟是浓郁地方方言所产生吧！

回答于 2019-09-11 08:43:50

广府的官员更换的很快，大都不是本地人，所以很难听懂广西白话。如果这个官员是广西本地人，他应该能听懂。

回答于 2019-09-11 08:43:50

粤语有很多不同的口音,不要说广西,就是广东本身的口音也很多,如果用广州话来作比较的话,广东江门一带的四邑口音和广西玉林一带的口音是和广州话差得最远的,他们说的话广州人恐怕连一半也听不懂,广西南宁的白话和广州话在口音和词汇上是有一些区别,这种区别会说粤语的人一听就能听出来,但广州人只要留心去听的话要听懂还是没问题的.

回答于 2019-09-11 08:43:50

比较二则同出于宋人之笔的描述，陈一新《跋赡学田碑》中言汀州“闽有八郡，汀邻五岭，然风声气息颇类中州。”而刘克庄《木绵铺》中言漳州“风烟绝不类中州”。可见在宋人眼中汀、漳二州虽境土相连，但方言文化迥然不同的现象已十分明显，汀州客民类中州，而闽南漳民却和中原有明显差异。早在唐代《泉州刺桐花咏兼呈赵使君》“海曲春深满郡霞，越人多种刺桐花。”可见直到唐代闽南泉州还有大量闽越人。

南宋时期赣州、汀州大量人口向广东迁徙《方舆胜覧·卷三十六·梅州图经》“土旷民惰，而业农者鲜，悉借汀、赣侨寓者耕焉，故人不患农田，而田每以人力不给废。”可知梅州的汀、赣客民侨寓之多，而对旁边使用闽方言的潮州《方舆胜览》则描述为“潮州夷獠遂生”。

而广西东南成为宋代客家移民迁入的主要地区，南宋为躲避战乱迁入岭南西部的移民很多。《舆地纪胜》“容县介桂，广间，渡江以来，避地留家者众。”这些移民包括来自中原地区的士大夫亦包括大量的普通客家人，他们是较早迁入广西东南的客家移民。《容县志》“宋南渡后，北客避地者多，衣冠礼度并同中州。”而《南齐书·州郡志》“广州，镇南海....而狸獠猥杂。”直到南宋《舆地纪胜．卷八十九．广州风俗形势》“逖彼番禺，去都万里，境接群蛮，地居海淞”可见岭南不同族群间方言文化等差异很早就已经存在。