您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

大学学了翻译专业真的好吗（我有点想转专业了）？

专业,你的,自己的大学学了翻译专业真的好吗（我有点想转专业了）？

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

大学学了翻译专业真的好吗（我有点想转专业了）？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

翻译这个专业在大学算是一个很常见的学科方向，随意人工智能时代和互联网时代的发展，各种翻译app 和翻译的硬件设备层出不穷 ，同声传译分分钟实现，对从事翻译行业的人员造成了很大的冲击，这是客观存在的问题，但是不不代表这个专业就不好了，而是学会在现有基础上赋能，同时修一两个行业的技能或知识，比如翻译的同时会动漫设计，ui设计或开发或其他行业，总之翻译的同时要有自己熟悉的细分行业，这样才能尽快定位，起点也会比较高，如果只是单纯的只是会翻译，那会比较被动，看起来很多行业都合适，其实什么行业都不熟悉，而且现在很多的翻译软件，所以不熟悉一两个行业很难定位!

学翻译毕业后的就业方向有哪些，大致可分为四类：

1）教师，从幼儿园到研究生各个区段的教师都可以，上学期间表现优异的能力比较强的，毕业后学校会留下来任教！

2）翻译，包括翻译公司（需要考CATTI证书）的专业译员以及非翻译公司的译员，这个工作就是和本专业贴合度最高的了！

3）业务员，日常工作需要用到英语，可涵盖各行各业，但英语要求并不是特别高，想要在业内有所成就，主要还是看你自己的业务能力

4）家庭主妇，语言类专业女生比较多，毕业就嫁人带娃是也不在少数。

其实焦虑并不值得说，年轻人，开始要为自己的人生负责，但需求和欲望超过现实的时候，落差就自然而然带给你焦虑了。那我为什么因为学习翻译而感到焦虑？我并不后悔我学语言，我后悔的是，上学的时候没有利用空余时间去掌握其他技能。外语是一种工具，相信很多人都知道这个说法，但它只是一种工具，它是一项技能，它不是你的identity，如果你把它当成你的identity，你发现你的选择范围大大被限制了，（当然，能胜任同传，能给国家领导翻译的大神忽略这一点）你发现，你的工作就是帮助别人工作。

回答于 2019-09-11 08:43:50

好不好在于你学的好不好，专业没有好坏之分。再冷门的专业学好了工作就好，再热门的专业学不好也找不到工作。客观来说你这个专业有几条路可选：做翻译工作、对外贸易类、教书。未来路相对来说比较窄。换专业也有很大的风险。

回答于 2019-09-11 08:43:50

不用转了 说句很现实的话 你现在学的专业以后未必用得上 学啥都一样 我当时学的普英 以后想做口译 等毕业了 也要熬上十几年 。到了社会上 就是只看个证而已 拿到证就行了 ，就算有工作了 一场疫情下来 公司都倒闭了，现在自谋生路 ！在学校里 多去图书馆 全方位提升自己的能力 是各方面的能力 专业的东西再去深耕 以后的社会发展成什么样谁也不知道 有个毕业证就行了 ，没必要换专业 浪费时间和精力！我现在都想去看大门 有口饭吃就行了！希望能帮到你！