您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

为什么感觉说英文比说中文的速度要快？

英文,中文,的人为什么感觉说英文比说中文的速度要快？

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

为什么感觉说英文比说中文的速度要快？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

中文是中国人的母语，英文是中国人学习的外语。这是最首要的不同。中文对于中国人来说，天天讲、日日听，是溶于骨子里的东西。英文对于中国人来说，是一种外来语言工具。

我和题主一样，也感觉说英文比说中文速度要快。可以从英文和中文的实际语速、听英文和中文的不同感觉、说英文和中文的个人因素等三方面加以解析：

一，英文和中文的实际语速。

英文的语音语速受吞音、弱化、连读三方面影响。让听着人感觉说英文的人像是没有把单词读准或说全。例如，歌曲《雪绒花》英文版歌词中：…small and white（小而白）, clean and bright （洁而亮）…

这里边就涉及到吞音、弱化和连读。如果搞不清楚关于英文语音语速这三方面的知识，就觉得说英文的人说得很快。此外，英文的语音语速还受英文的长短音影响。

中文的语音语速受到平声、上声、去声、入声四个声调的影响。而且在说中文的时候，还要注意到抑扬顿挫，轻重缓急。

二，听英文和中文的不同感觉。

作为母语是中文的中国人来说，对于外来的英文本来就不是很熟悉，再加上说英文的人使用吞音、弱化、连读，给听着的人的感觉是：听不清楚或语速太快。没等听的人反应过来这句话，下一句话都快说完了。

归根结底一句话，就是中国人听英文要么是不熟悉英文，要么是用中国式思维去反应所说的话，所以感觉特别快。

三，说英文和中文的个人因素。

不同的人说话语音语速都会不一样。就像跑步一样，有的跑得慢，有的跑得快。这是与生俱来的个人差异。例如，在电视连续剧《西游记》中，师傅唐僧说话总是慢条斯理。孙悟空说话就跟他的性格一样急躁，语速特别快。这就是个人因素对语速的影响。

以上是我针对于“为什么感觉说英文要比说中文的速度要快？”这个问题的详尽解答。由于不懂得英文的读音技巧与说话速度之间的关系；不熟悉英文和个人因素三方面的原因，所以觉得说英文比说中文速度要快。

我是邬老师英语视角，从不同视角看英语。个人意见，有不妥之处，请批评指正。欢迎关注、点赞、转发、评论。

回答于 2019-09-11 08:43:50

英文可以连读，跳读，有轻重音之分，所以语速很快。

中文是每个字都要发音所以没有像说英语那么快。

回答于 2019-09-11 08:43:50

我猜你指的是你听别人说英语的感觉。对吧？

这里有几个原因，首先英语不是我们的母语，所以我们肯定没有听母语那样的自如。

第2英语是辅音结尾居多（英语中的元音结尾的词大多数外来语，例如法语和意大利语），辅音的特点是轻，汉语是元音语言，元音的特点是响亮，所以我们会发现汉语的这个节奏感要赶强一些，这样听上去就会显得要慢。

英汉两种语言的语音体系完全不同，发音方式完全不同，英语存在着大量的连读，弱读，吞音等现象，英语有很多音只做口型不出声，例如像失去爆破这种发音。

由于这些特点，所以英语对中国人来说听起来速度更快一点，所以对学英语的中国人来说，攻克听力最为重要。

回答于 2019-09-11 08:43:50

最主要的是感觉快而已。

因为中文是你熟悉的语言，天天听，大脑对中文语言的处理得心应手，毫不费力。而且人对于一种熟悉的语言，在听这种语言的过程当中，就本能的能够从中挑出重要的信息，实际上有一个下意识的过滤过程。所以说对于我们讲中文的人，在听中文的过程当中实际上是在下意识的，只是选取自己需要的那部分来听的。

而英语就不同了，如果是一个正在学习英语的人，肯定是急于听出每一个单词的意思，绝对是大脑赶不上耳朵。感觉快就是丝毫不稀奇了。即便是不是学英语的人，只是来听，并不纠结明白其中的意思，但是因为没有听中文母语当中过滤的过程，也就感觉非常鼓噪，速度很快了。

还别说中文和英文比较，对于我这种讲普通话的人来说，听到别人讲广东话，我也觉得他们的速度要比普通话快上好几倍。




回答于 2019-09-11 08:43:50

人听到母语以外的语言都会有速度快的感觉，因为你对母语以外的语言理解速度慢了。

 1/2    1 2 下一页 尾页