您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

如何看待Minecraft中的Netherite被翻译成了“下界玄铁”？

下界,这个问题,矿物如何看待Minecraft中的Netherite被翻译成了“下界玄铁”？

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

如何看待Minecraft中的Netherite被翻译成了“下界玄铁”？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

这个问题最近在网上热火朝天，关于这个问题，我认为‘下界玄铁’这个名字还可以，突出了他的生成地点，对萌新比较友好，可以让他们快速找到矿石。

回答于 2019-09-11 08:43:50

下界玄铁这个词看这挺厉害的吧，玄铁是啥？——古人明确记载天降神兵，而这这个Netherite也确实是1.16版本中最强的矿物，极其稀有，故称为玄铁，而又产于下界，耐住岩浆高温，产于极炎之地，故称为下界玄铁。(ಡωಡ)[灵光一闪][我想静静]

回答于 2019-09-11 08:43:50

emmm这单词我竟然没见过

回答于 2019-09-11 08:43:50

我觉得还行，毕竟官方翻译不代表你必须要这么叫，如果你其他名字叫的顺口，可以按你自己的叫。

回答于 2019-09-11 08:43:50

下界玄铁，一个十分不错的名字，“下界”直观表明了所在的位置，以至于不会让别人在主世界甚至末地去寻找这种矿物，“玄铁”说明这个物品材质就为“玄铁”。





回答于 2019-09-11 08:43:50

伪大神用机器翻译的