您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
看了好多老外看刘亦菲版《花木兰》电影预告看哭的视频,花木兰在欧美影响力有多大?
花木兰,木兰,迪士尼看了好多老外看刘亦菲版《花木兰》电影预告看哭的视频,花木兰在欧美影响力有多大?
发布时间:2019-02-08加入收藏来源:互联网点击:
回答于 2019-09-11 08:43:50
花木兰在欧美影响力有多大?
我们先来简单看下定档2020年3月27日于北美上映的迪斯尼真人版《花木兰》的相关数据:
总投资近3亿美金,在好莱坞毋庸置疑属于超一流A级大制作。再来看下本片的主演:刘亦菲、甄子丹、巩俐、李连杰、安佑森、郑佩佩等,清一色的亚裔演员。迪斯尼史上第一位亚裔公主。2019年7月先导预告曝光,其点击量高达1.7亿次,居影史第七。毫不夸张地说,这是截止到目前亚裔演员能拿到的国外的最顶级的资源。
1998年的迪斯尼经典同名动画,拿下当年全球票房第七,合计3.04亿美元。(当年的全球票房冠军为科幻惊悚电影《世界末日》,也才5.53亿美元。)
一言概之:花木兰在国外的影响力远远超过国内。
花木兰为何会俘虏这么多国外的忠实观众。究其原因主演有以下两点:
(1)国外大众对东方文化尤其是中国功夫的喜爱。纵观在国外受欢迎的华人影星,多是出演的功夫电影,如:李小龙、李连杰、成龙、周润发、章子怡(《卧虎藏龙》),郑佩佩,杨紫琼等。
北美票房排名前五的中国电影分别为:
1.卧虎藏龙1.24亿美金;
2.英雄5371万美金;
3.霍元甲2463万美金;
4.功夫1711万美金;
5.铁马骝1469万美金。
无一例外,全是功夫电影。
再试想下,最受欢迎的中国功夫元素,加上花木兰作为女性,这无疑是双重重磅炸弹,其吸引力和影响力不言而喻。
(2)作为我们从小要求背诵的木兰辞,‘’唧唧复唧唧,木兰当户织。……阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。‘’这些诗句我们耳熟能详。木兰替父从军,其身上体现出来的loyal 忠、brave勇、true真,这些美好品质,典型的现代独立女性,谁说女子不如男!这无疑高度契合了国外和迪斯尼近年来的大女主形象,其影响力和受欢迎程度,远超我们的想象程度。
加上今年,韩国电影《寄生虫》拿下奥斯卡最佳影片,这一切都预示着亚洲电影在国外的影响力的日益加强。希望凭借花木兰在国外的超强影响力,能打开更大的口子,让越来越多的亚洲电影能真正出现在好莱坞、北美的舞台上,并占据一席之地。
回答于 2019-09-11 08:43:50
绝对比在中国还火。
说到花木兰,相信每个国人心中都会有一个差不太多的形象,即使没被逼着背过《木兰诗》的的,起码也应该听过花木兰代父从军的故事吧。
然而就是这样一个在中国家喻户晓的形象,到欧美之后,也变得欧美范了起来,而且看起来比在国内人气还要高。不信吗?
迪士尼公布的动画《无敌破坏王2:大闹互联网》的预告,一同放出的还有一张迪士尼旗下的姑娘们的合影:
这几位都是“迪士尼公主”系列中的人物。除了那些个我们近些年比较熟悉的动画电影中角色之外,右边这位黑头发黄皮肤的姑娘才是这幅画的重点,她就是迪士尼画师们笔下的花木兰。
如果要用国人常用的“排座次理论”来分析的话,花木兰可是稳坐前三把交椅啊。
要知道相比近些年上过镜的几位姑娘,花木兰上一次在迪士尼的动画里露面还要追溯到2004年的《花木兰2》。而对于中国观众来讲,更熟悉的还是1998年的电影《花木兰》,这部堪称经典的动画电影IMDB评分7.6,烂番茄新鲜度86%,还拿下了当年的奥斯卡和金球奖提名,全球票房3.04亿美元。
虽然迪士尼笔下的花木兰形象,已经与传统的木兰从军故事中的形象大相径庭,变成了一个非常符合欧美人审美的姑娘。不得不说,她可能已经成为了老外心中最有影响力的中国故事之一了。
证明这个论点还有一个有力的证据,就在这张新海报公布不久,国外网友们便立刻被激发出了为花木兰创作同人图的热情。
这是在Tumblr上搜索“mulan”时得到的结果,排名靠前的几张图热度都在3万以上,创作时间都是在迪士尼公布那张海报之后,而且这里面的木兰几乎全穿着海报里那张胸前印有两条龙的红色运动夹克。
挑几张有代表性的看看:
黄皮肤,黑头发,黑眼睛,印有龙图案的红色夹克,象征中国文化的灯笼,至于动作嘛……也有点成龙动作电影里的味道,这些可能都是老外对于中国文化的第一直觉吧。顺嘴说一句,这张图在Tumblr上是搜索到有关木兰点赞最高的。
从这些画里,你有没有发现什么共同点?匡威鞋和电竞战队夹克恐成最大赢家啊……
看到这里可能会有人比较好奇,花木兰这个形象究竟有何种魔力能够这么受国外观众们欢迎呢?这其中可能包含多方面的因素,从客观来说自然是东方文化,中国功夫对他们有着天然的吸引力。
其次,花木兰替父从军的故事或许正好契合了欧美一贯的女性追求独立,平等的权利意识。在这方面,迪士尼翻拍这个故事的时,为了能更符合欧美人的思维方式做了不少改动,抛弃了一部分中国传统文化的含义,这也让她逐渐远离了她在中国古籍中原本的模样,但却更受欧美观众喜欢。
电影《花木兰》励志台词:“逆境中盛开的花最珍贵,也最美丽”
除此之外,迪士尼在美术设计方面上的成功也是显而易见的。花木兰这张亚裔面孔,或许我们在背《木兰诗》时候根本没法联想在一起,但却实打实的迎合了欧美人对亚洲面孔的审美口味。这也给粉丝们的二次创作提供了很好的基础。
如果非要以上这几点上再找点理由的话,海报和同人这事儿或许正好赶上了刘亦菲出演真人版《花木兰》电影的茬儿。别管咱们觉得刘亦菲合适不合适,从老外的这些言论,和转发点赞数里就能差不多看出来,他们大部分人觉得“这事儿,绝对靠谱!”
上一篇:多年未见的同学偶遇,怎么也想不起对方名字来,怎样能完美的化解尴尬?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |