您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
江湖夜雨十年灯什么意思？
黄庭坚,江湖,夜雨江湖夜雨十年灯什么意思？
发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：
寄黄几复[ 宋 ] 黄庭坚
原文
我居北海君南海，寄雁传书谢不能。
桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。
持家但有四立壁，治国不蕲三折肱。
想得读书头已白，隔溪猿哭瘴烟滕。
译文
我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。
当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。
你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。
想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
注释
（1）此作于神宗元丰八年（1085），其时诗人监德州（今属山东）德平镇。
黄几复：名介，南昌人，是黄庭坚少年时的好友，时为广州四会（今广东四会县）县令。
（2）“我居”句：《左传·僖公四年》：“君处北海，寡人处南海，惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说：“几复在广州四会，予在德州德平镇，皆海滨也。”
（3）寄雁”句：传说雁南飞时不过衡阳回雁峰，更不用说岭南了。
（4）四立壁：《史记·司马相如传》：“文君夜奔相如，相如驰归成都，家徒四壁立。”
（5）蕲：祈求。肱：上臂,手臂由肘到肩的部分，古代有三折肱而为良医的说法。
（6）瘴溪：旧传岭南边远之地多瘴气。
回答于 2019-09-11 08:43:50
这句话的意思是：当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。
出自宋代黄庭坚的《寄黄几复》
原诗：
我居北海君南海，寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。
持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。
赏析：
黄庭坚主张“宁律不谐而不使句弱”。他的不谐律是有讲究的，方东树就说他“于音节尤别创一种兀傲奇崛之响，其神气即随此以见”。在这一点上，他也学习杜甫。杜甫首创拗律，如“落花游丝白日静，鸣鸠乳燕青春深”，“有时自发钟磐响，落日更见渔樵人”等句，从拗折之中，见波峭之致。
黄庭坚推而广之，于当用平字处往往易以仄字，如“只今满坐且尊酒，后夜此堂空月明”，“黄流不解涴明月，碧树为我生凉秋”，“清谈落笔一万字，白眼举觞三百杯”等都句法拗峭而音响新异，具有特殊的韵味。这首《寄黄几复》亦然。“持家”句两平五仄，“治病”句也顺中带拗，其兀傲的句法与奇峭的音响，正有助于表现黄几复廉洁干练，刚正不阿的性格
回答于 2019-09-11 08:43:50
这句话的意思是：当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。
回答于 2019-09-11 08:43:50
江湖夜雨十年灯是黄庭坚《寄黄几复》中的诗句，上句是桃李春风一杯酒。整首诗表达的是怀念友人，对友人怀才不遇、天南海北的遭遇而无尽的惆怅。
这两句是诗中的名句，意思是当年在春风下我们观赏桃李共饮美酒，而如今江湖落魄，一别已经十年，常常夜晚对着秋雨思念你。
通过这两句诗我常会想起和我在一起工作了六年的好朋友，因为我们曾经吃饭同桌，卧床同铺。受我的影响，跟我一起玩同样的游戏，只是匆匆一别达四年之久，没有音信。曾经的桃李春风，如今的江湖夜雨，只有思念让我们在梦中相遇。
这让我想起了白居易和元稹的友情，白居易在元稹死后很多年里，写下了的“君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。”这样的诗句，如今我们之间虽然没有阴阳两隔，但是却已经白发初生。
回答于 2019-09-11 08:43:50
江湖夜雨十年灯什么意思？
“江湖夜雨十年灯” 意思（译文）：
十多年来的漂泊生话，有多少个寒雨之夜，（我）独对孤灯，对老友（黄几复）无尽的思念。
下面对相关“江湖夜雨十年灯”全诗的相关内容进行赏析，以便更好、更全面的进一步理解此句。
“江湖夜雨十年灯”，是著名的诗句，出自北宋诗人黄庭坚的《寄黄几复》诗中。
黄庭坚（1045—1105）字鲁直，号涪翁，又号山谷道人。北宋诗人、词人、书法家。 黄庭坚个性豪放不羁，豁达大度，即使处在最恶劣的环境中，依然谈笑风生，不改其乐。黄庭坚一生最崇拜苏东坡，处处以东坡为榜样；后与东坡一起被卷入党争的璇涡中。
黄庭坚（黄山谷）生平：
① 原籍金华（今属浙江），后祖上迁家分宁（今江西修水），遂为分宁人。
②历任国子监教授、秘书郎，曾为《神宗实录》检讨官等等。
③尤长于诗，与苏轼并称“苏黄”。与张耒、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。
④其诗多写个人日常生活，艺术上讲究修辞造句，追求新奇。
⑤工书法，与苏轼、米芾、蔡襄并称“宋四家”。
上一篇：我今年打工赚不到钱怎么办？有没有什么投资少的创业项目推荐？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |