您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

古代李白题了哪首诗把番兵退走了？有何依据？

李白,渤海,国书古代李白题了哪首诗把番兵退走了？有何依据？

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

古代李白题了哪首诗把番兵退走了？有何依据？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

谪仙醉草吓蛮书，

十万雄兵踏归途。

华夏神州天护佑，

江山代代有才出。









回答于 2019-09-11 08:43:50

没听说过，你在哪听说的？

回答于 2019-09-11 08:43:50

唐朝大诗人李白，因善于赋诗，被世人尊称为诗仙。据史书记载，李白不仅会作诗，还精通书史，广学博闻，居然还是一位难得一见的外语翻译高手，凭一道国书吓退外邦十万雄兵。

这年渤海国（公元698年—926年）派使臣来到大唐，朝廷命贺知章接待来使，安置外国使臣下榻驿馆。渤海国受唐朝册封，极盛期时领地曾包括现在的黑龙江省、吉林省、辽宁省、滨海边疆区以及朝鲜半岛的部分地区。

次日渤海国使递呈国书，但国书上的鸟兽字元像足迹一般，满朝文武无人看得懂。

贺知章散朝回到家，将此事告于李白。李白听毕，愿为天子分忧。于是贺知章引荐他入朝，面见皇帝。李白看了一遍番书，即刻翻译成唐朝的〝普通话〞，而且格外流利。

满朝大臣听罢李白的翻译，纷纷惊叹诗仙李白竟然还是外语翻译高手，没想到大唐国还有这等精通渤海国语的人才。

唐玄宗听罢国书内容，龙颜不悦，原来渤海国派遣使者前来，是想让唐国将高丽的一百七十六城，全部让给渤海国，否则将起兵侵犯大唐。

李白说：〝此事不劳陛下圣虑，明日宣见渤海国使入朝，臣当面以渤海国文回复番书。〞玄宗龙心大悦，于大殿设宴款待李白。诗仙开怀畅饮，喝得好不酣畅。

李白自号青莲居士，长年广游四海，遍饮天下名酒。天子召李白上殿。李白宿醉未醒，两眼带有朦胧之意。图为元任仁发《饮中八仙图》。（公有领域）

次日早朝，天子召李白上殿，见他宿醉未醒，两眼带有朦胧之意，于是命人取来醒酒汤。天子见汤羹太热，还亲自为他调拌良久，才赐予他喝。

圣旨宣使臣入朝，李白用渤海国语对使臣说：〝小邦失礼，圣上洪恩不予计较。现在我们就草拟答批的国书，你们要洗耳恭听！〞

李白左手拂须，右手挥毫疾书。一会儿的功夫，就用渤海国语写好了草诏。李白就在御座前，先用华言朗诵了一遍，又用渤海国语向使臣宣读了一遍。李白宣读声铿锵有力，声韵雄浑。使臣惊得面如土色，不敢声张。

李白还是一位难得一见的外语翻译高手，凭一道国书吓退外邦十万雄兵。

使臣回到渤海国，向国王讲述唐国的所见所闻，并呈上唐国答批的国书。国王见书中文字工整流畅，心中也是大吃一惊，召大臣商议道：〝天朝有神仙相助，如何能打得过呢！〞于是修书称臣，愿意每年向大唐进贡。李白这位罕见外语翻译高手，凭一道国书吓退外邦十万雄兵。

回答于 2019-09-11 08:43:50

你说的是《李谪仙醉草吓蛮书》，这是小说家演义的故事，未必实有其事。故事出自“警世通言”。

《警世通言》是冯梦龙纂辑“三言”中的“一言”，是一部话本小说集，《李谪仙醉草吓蛮书》是其中的一篇，写得非常精彩，作者持史有据，浪漫生发，写李白借“醉草吓蛮书”，戏弄了权臣宠相，从而塑造了一个蔑视权贵、狂放不羁的大诗人形象。作者采用人物言行描写的手法，将主人公李白刻画得神采飞扬，集中展现了其超常的才华、酷爱自由的个性、蔑视权势小人的傲骨和淋漓酣畅的诗酒精神。叙述上，详略得当，戏剧性效果突出，有很强的文学性。尤其值得注意的是，作品借李白的言行对“请托者登高第，纳贿者获科名”的黑暗用人制度予以毫不留情的痛斥，很有社会意义。

具体可自行上网搜索原文阅读。