您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

为什么说把金庸武侠小说改编成电影很困难？

金庸小说,电影,编者为什么说把金庸武侠小说改编成电影很困难？

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

为什么说把金庸武侠小说改编成电影很困难？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

将金庸小说搬上荧幕相当困难，主要表现在以下四点：

第一，大家都能看出的一个原因，就是金庸小说创作的特点是“篇幅长的比篇幅短的好、后期的小说比前期的小说好”，而后期的小说实际上也正是篇幅越来越长的作品。所以，对于改编者而言，就是一个共同的难题，那就是篇幅太长，还没有等你把这个故事说清楚，甚至还没有等你把这个故事的背景说清楚，电影就该结束了。即使你拍摄几部电影如张彻的 《射雕英雄传》就拍摄了三部，也还是无法尽展金庸小说的画卷，只能变成一种让人遗憾的 “缩写”。

第二，改编金庸小说的难度在于金庸小说的文字与想象之间形成的深度结构，几乎不可能被电影荧幕所呈现，这实际上是世界电影史上的一个难题，那就是一流的小说作品常常难以改编为一流的电影作品，即文学的深度结构不能用电影的“平面形式”所呈现。金庸小说的武功描写、人物形象、故事情节都有其深度结构，因此金庸的长篇、超长篇小说尤其难以改编。不仅如此，金庸的中短篇小说，比如专为电影而写的《白马啸西风》及《鸳鸯刀》，甚至最短的《越女剑》，都很难被改编成具有深度结构的电影。

第三，金庸小说的改编者常常要面对一个难题， 即在金庸小说中，到底是故事更加重要，还是人物更加重要？按照武侠小说的传统，应当是人物更重要；而按照武侠电影自身的传统，常常把故事看得比人物重要得多。金庸小说的故事非常精彩，足以吸引改编者将自己的注意力集中到这个方面，然而改编者多半忽略了一个重要的事实，那就是金庸小说的故事情节不光是作者想象力丰富的成果，更是小说人物性格的必然产物。也就是说，金庸小说的故事情节常常是由人物性格来推动的。金庸本人也常常在小说的后记中说自己的小说“主要是描写人物性格”，但大多数改编者还是照例将小说的故事情节放在首位，故而忽略了人物性格这样一个根本性的动因，从而使得电影的故事失去了内在的结构，更失去了金庸小说所特有的人文光辉。

第四，如何对金庸小说进行完美的改编，即不仅要金庸小说电影化，而且还要将金庸小说的电影“风格化”，这是一个长期被忽略的问题，当然这也是难点中的难点。具体说，金庸的不同作品，具有不同的特征，有的是传奇—历史—童话，有的则是传奇—童话一寓言，不同的内在结构决定了金庸小说不同的外在风格。而电影的改编，对此根本无力顾及，因为改编者往往无法测量金庸小说的深度或高度，所以大部分的改编只能将金庸小说进行简单化的“剪裁”和“包装”。这样一来，金庸小说就只剩下故事情节和人物形象的躯壳，那还谈什么风格神韵？总之将金庸小说搬上荧幕，到现在依然困难重重。就不知道以后没有有一位导演能将他的小说在荧幕上完美展现！我们拭目以待吧！

回答于 2019-09-11 08:43:50

金庸小说创作的特点是“篇幅长的比篇幅短的好、后期的小说比前期的小说好”，而后期的小说实际上也正是篇幅越来越长的作品。所以，对于改编者而言，就是一个共同的难题，那就是篇幅太长，还没有等你把这个故事说清楚，甚至还没有等你把这个故事的背景说清楚，电影就该结束了。即使你拍摄几部电影如张彻的 《射雕英雄传》就拍摄了三部，也还是无法尽展金庸小说的画卷，只能变成一种让人遗憾的 “缩写”。

还有金庸小说的文字与想象之间形成的深度结构，几乎不可能被电影荧幕所呈现，这实际上是世界电影史上的一个难题，那就是一流的小说作品常常难以改编为一流的电影作品，即文学的深度结构不能用电影的“平面形式”所呈现。金庸小说的武功描写、人物形象、故事情节都有其深度结构，因此金庸的长篇、超长篇小说尤其难以改编。不仅如此，金庸的中短篇小说，比如专为电影而写的《白马啸西风》及《鸳鸯刀》，甚至最短的《越女剑》，都很难被改编成具有深度结构的电影。

回答于 2019-09-11 08:43:50

是真的很难拍，因为金庸武侠有个特点，就是每个大侠都是通过自己努力而成长起来的，每个大侠都为国为民。而反派是为每位主人公量身订造打造出来的绿叶。每一位正反派都是很重要的角色，失去毎一位都少了一些韵味。额拍成电影的话。电影的主要就是时间很紧迫。只有1个半小时左右，而把每一部经典的金唐武侠剧压缩成一个电影。所以很难！为什么笑傲江湖和天龙八部可以拍得很成功呢？是因为因为笑傲江湖中有一部吸星大法的武学。让令狐冲可以快速升级升到一流高手行列。天龙八部里面的也一样。而改成电影后都少了一些原著作的原味。而是我个人看法如果要去拍电影的话，可以从每部小说中选其中一部分比较经典的来拍可能会好点。如果成功了再拍第二，第三部。以上是我个人观点！谢谢大家来吐槽！

回答于 2019-09-11 08:43:50

故事情节太多，连贯性太强，一部电影不足以表达[呲牙]

 1/3    1 2 3 下一页 尾页