您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
为什么外国人喜欢说我爱你，而中国人多数不会？
中国人,我爱你,外国人为什么外国人喜欢说我爱你，而中国人多数不会？
发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：
回答于 2019-09-11 08:43:50
地域不同，风俗不同，习性不同，文化不同，传承不同。中国以含蓄，羞涩，幽默，表达爱意。外国直白，无内含。回答完了。
回答于 2019-09-11 08:43:50
外国人的我爱你就相当于你好的意思。我们的我爱你，那就是爱你。所以用起来比较谨慎。
回答于 2019-09-11 08:43:50
外国人最会口是心非，所以离婚率很高，中国人现在也学外国人离婚率每年上升。
回答于 2019-09-11 08:43:50
我中华民族，乃礼仪之邦，男女交往之事，是有着传统的规矩的，男女授授不亲，讲究的是含蓄、收俭、谦俾的，倡导的是互相尊重，相敬如宾。就算男女双方有意，也是含情默默的，而不像外国人那样左搂右抱，招摇过市，喜形于色，口出麻言“亲爱的，我爱你，”，咋一听，老夫顿时周身起了鸡皮疙瘩，西方人你这么浪漫，老夫要骂你“有辱斯文了”！
横眉冷对千金女，决不拜倒石榴裙！
回答于 2019-09-11 08:43:50
中国人！不喜欢说，不善于表达！而是愿意把爱埋在心里，说的少，做的多，属于默默奉献的精神！实在啊！
回答于 2019-09-11 08:43:50
最开始，爱这个词的词义，古代中国没有。洋人说的爱，和古中国的什么词，完全对应不上。love，洋人的词，由晚清民国的文化人引进来，翻译成什么呢，情？不确切。喜欢？深度不够。我就要？不靠谱。想来想去，把love翻译成爱。至于词义，一直迷茫的很。
洋人说的love，不是喜欢什么东西，也不是要得到什么到了偏执的程度。而是：love是恒久忍耐，又有恩慈。是责任，是期盼，是付出，是丈夫肯于为妻子舍命。
注意，是丈夫为妻子舍命，一夫一妻，苍天祝福，而不是二流子看见漂亮女娃，就恬不知耻的张嘴爱来爱去。这种人，真要结婚还不改，要是到了兵荒马乱的年头，指望他舍弃自己的生命，换妻子的生命？可能吗？
二流子胡乱说爱，真要紧要关头较真，百分之九十九早跑了。
回答于 2019-09-11 08:43:50
这恐怕与东、西文化的差异所致吧。以我国为代表的东方文化受儒家思行的熏陶影响，人与人之间在表达感情时的方式方法多为含蓄深髓的。如我国古时男女爱情表达上时有用诗、歌的形式，绝不会直接将爱说出口。而西方世界在表达两人感情时多为直白，往往张口就来“我爱你”，其实际上还不一定是真爱，当然，他们所说的我爱你也不一定仅是指男女之间的情爱之爱。
回答于 2019-09-11 08:43:50
感谢邀请，因为地域和文化的不同，所以对爱的理解和表达的方式就不尽相同。外国人若是喜欢，只要是说一句Iloveyou，再上额头或是唇上吻一下就OK了，中国人由于受古老文化的熏陶，对爱的表达多是含蓄式的；爱你在心却口难开，就像柳永词中写的那样，衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。你看，因为喜欢你，因为想你，我整个人都憔悴了，人瘦的连衣服都穿不起来了。更有像《长恨歌》中写的那样，在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。可谓是爱到了极致了。爱是个永恒的话题，永远都是文学创作和歌曲演唱的主题。因为有了爱，春天才会更温暖，也更美丽。
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |